пятница, 27 мая 2016
09:03

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Сегодня "Эдди Орла" выпустили на Digital HD (c оригинальной дорожкой, субтитрами, всё как у приличных людей), a y меня с карточкой проблемы. Жизнь - боль! :weep3:

@темы: Eddie the Eagle

URL
Комментарии
27.05.2016 в 09:05

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
sherlocup2011, мерси за инфу!!! Ни разу не пользовалась, надо будет посмотреть что это такое!
URL
27.05.2016 в 09:10

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Nattie-K, пожалуйста. :)
URL
27.05.2016 в 09:16

S.anya
Never trust a hug. It's just a way to hide your face.
sherlocup2011, ура! :ura: наконец-то смогу посмотреть! спасибо за информацию)))
URL
27.05.2016 в 09:19

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
S.anya, поздравляю! К тому же, можно в оригинале! Хотя перевод неплохой, но родные голоса ничто не заменит. :heart:
Напиши потом. :)
URL
27.05.2016 в 09:22

S.anya
Never trust a hug. It's just a way to hide your face.
sherlocup2011, спасибо) Конечно, только в оригинале. Я дубляж только в кинотеатрах смотрю, когда выбора просто нет)
Да, обязательно напишу. Правда, смотреть, скорее всего, будем уже завтра вдвоем с мужем)
URL
27.05.2016 в 09:25

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
S.anya, правильно! :)
Ничего, я никуда не спешу. :)
URL
27.05.2016 в 12:00

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
sherlocup2011, Digital меня привел на айтьюнс, оказывается Эдди там тоже появился и в нормальном виде, а не как Легенда (только с дубляжом). Ура! :heart: Но все равно хочется чего-нить для души в виде допов :)
URL
27.05.2016 в 12:18

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Nattie-K, для меня, как пользователя айпэда, Digital и означает айтьюнс, и там никогда нет допов. :(
Зато есть оригинальная дорожка! И это супер! Значит, и на дисках будет, тут всегда совпадает. :)

а не как Легенда (только с дубляжом)
А вот то, что так продолжают делать, бесит просто невозможно. И я после этого пират!
URL
27.05.2016 в 12:34

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
sherlocup2011, А вот то, что так продолжают делать, бесит просто невозможно
это при том что в кино я ее смотрела в оригинале. Что за свинство :( Хотя фильм мне и не понравился!
URL
27.05.2016 в 12:37

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
sherlocup2011, а для меня как пользователя всего эппловского айтьюнс и есть айтьюнс На сайте Диджитал написано, что это студия Фокс и я решила, что так студия просто свои фильмы там продает для тех у кого не эппл.
URL
27.05.2016 в 12:42

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Nattie-K, ещё какое свинство - фигли наши издатели позволяют себе пол-фильма оттяпывать? Прокат - одно дело, там потребитель массовый, а диск - вещь индивидуальная, а индивидуум имеет полное право смотреть фильм во всей его исходной полноте, а не в, зачастую убогом, переводе.

На сайте Диджитал написано, что это студия Фокс и я решила, что так студия просто свои фильмы там продает для тех у кого не эппл.
Очень может быть, я просто не сталкивалась.
URL
27.05.2016 в 13:39

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
sherlocup2011, игли наши издатели позволяют себе пол-фильма оттяпывать
скорее, сэкономить, чтобы при покупке прав на релиз двд не платить за оригинальную дорожку, мне кажется :(
URL
27.05.2016 в 13:45

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Nattie-K, да это понятно, но я-то получаю куцый продукт, и у меня даже нет выбора, заплатить поменьше за попроще, или подороже, но за полноценное.
URL
27.05.2016 в 13:52

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
sherlocup2011, у меня даже нет выбора
да, верно, самое ужасное, когда тебе в принципе не оставляют выбора в отношении пиратства! Причем я так была уверена, что все ок, что обнаружила как лоханулась только когда включила фильм, тыкаю пальцем в кнопкуи переводов, а она неактивна в принципе, а тем временем, Тээди говорит голосом какого манерного.... ну короче, ужас! :-(
URL
27.05.2016 в 14:04

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Nattie-K, самое ужасное, когда тебе в принципе не оставляют выбора в отношении пиратства!
Вот-вот. В такой обстановке абсолютно отказываюсь считать себя в чём бы то ни было виноватой.

тыкаю пальцем в кнопкуи переводов, а она неактивна в принципе, а тем временем, Тээди говорит голосом какого манерного...
Я уже столько раз на этом обжигалась с дисками, что каждый раз проверяю по двадцать раз. Но тоже ведь не выход - не покупать, если нет оригинальных дорожек (и то, что у нас допы вечно режут, тоже бесит), хочется же фильм в коллекции иметь.
URL
27.05.2016 в 14:14

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
sherlocup2011, В такой обстановке абсолютно отказываюсь считать себя в чём бы то ни было виноватой.

я тоже!!!:friend:

е покупать, если нет оригинальных дорожек (и то, что у нас допы вечно режут, тоже бесит), хочется же фильм в коллекции иметь
это да, причем по какого-то никому не ведомому принципу режут. Переводить им что ли лень всё, не знаю. Я, бывает, покупаю оригинальные диски, но они дорогущие, черти! :hang:
URL
27.05.2016 в 14:53

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Nattie-K, причем по какого-то никому не ведомому принципу режут. Переводить им что ли лень всё, не знаю.
Тоже экономят, наверное.

Я, бывает, покупаю оригинальные диски, но они дорогущие, черти!
Аналогично.
URL
28.05.2016 в 10:29

Puni-chan
未来 はこの手の中に
sherlocup2011, а на DVD и, прости господи, Блю-рее еще не вышло?
URL
28.05.2016 в 10:31

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Puni-chan, 14 июня. :) Но это у них. Совпадает ли релиз с нашим - не знаю.
URL
28.05.2016 в 10:33

Puni-chan
未来 はこの手の中に
sherlocup2011, у нас то и ЗВ относительно недавно вышли, да....
URL
28.05.2016 в 11:29

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Puni-chan, ну, я не считаю зазорным и качнуть, если потом всё равно куплю. :)
URL
28.05.2016 в 11:38

Puni-chan
未来 はこの手の中に
sherlocup2011, ну если сильно приспичит, то придется качнуть... :-D
URL
28.05.2016 в 11:54

sherlocup2011
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail