ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Сегодня "Эдди Орла" выпустили на Digital HD (c оригинальной дорожкой, субтитрами, всё как у приличных людей), a y меня с карточкой проблемы. Жизнь - боль! 

Напиши потом.
Да, обязательно напишу. Правда, смотреть, скорее всего, будем уже завтра вдвоем с мужем)
Ничего, я никуда не спешу.
Зато есть оригинальная дорожка! И это супер! Значит, и на дисках будет, тут всегда совпадает.
а не как Легенда (только с дубляжом)
А вот то, что так продолжают делать, бесит просто невозможно. И я после этого пират!
это при том что в кино я ее смотрела в оригинале. Что за свинство
На сайте Диджитал написано, что это студия Фокс и я решила, что так студия просто свои фильмы там продает для тех у кого не эппл.
Очень может быть, я просто не сталкивалась.
скорее, сэкономить, чтобы при покупке прав на релиз двд не платить за оригинальную дорожку, мне кажется
да, верно, самое ужасное, когда тебе в принципе не оставляют выбора в отношении пиратства! Причем я так была уверена, что все ок, что обнаружила как лоханулась только когда включила фильм, тыкаю пальцем в кнопкуи переводов, а она неактивна в принципе, а тем временем, Тээди говорит голосом какого манерного.... ну короче, ужас!
Вот-вот. В такой обстановке абсолютно отказываюсь считать себя в чём бы то ни было виноватой.
тыкаю пальцем в кнопкуи переводов, а она неактивна в принципе, а тем временем, Тээди говорит голосом какого манерного...
Я уже столько раз на этом обжигалась с дисками, что каждый раз проверяю по двадцать раз. Но тоже ведь не выход - не покупать, если нет оригинальных дорожек (и то, что у нас допы вечно режут, тоже бесит), хочется же фильм в коллекции иметь.
я тоже!!!
е покупать, если нет оригинальных дорожек (и то, что у нас допы вечно режут, тоже бесит), хочется же фильм в коллекции иметь
это да, причем по какого-то никому не ведомому принципу режут. Переводить им что ли лень всё, не знаю. Я, бывает, покупаю оригинальные диски, но они дорогущие, черти!
Тоже экономят, наверное.
Я, бывает, покупаю оригинальные диски, но они дорогущие, черти!
Аналогично.