ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Сколько лет мы этого ждали!!! И наконец дождались!
Я думала, сдохну! Какого кавайного Тора мы потеряли!
URL записи
URL записи
Я думала, сдохну! Какого кавайного Тора мы потеряли!
И НИКАКИХ КАТОВ!!!
28.01.2014 в 12:54
Пишет Хоббитянка:28.01.2014 в 11:07
Пишет amguz:URL записи
АПД: Ахренеть! И они ЭТО от нас прятали?!
Кен, какого ёжика Македонского ты не снял что-нибудь древнегреческое с этим торсом?!
Нельзя всё время всё себе!
Кен, какого ёжика Македонского ты не снял что-нибудь древнегреческое с этим торсом?!
понедельник, 27 января 2014
16:22
Доступ к записи ограничен
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Ooo, наконец-то саундтрек к третьему сезону появился! 
И я почти угадала с названием самой долгожданной композиции!
Моя версия: "The Lies of Leinster Gardens" против настоящей "The Lie in Leinster Gardens".
Ближайшие час пятнадцать я занята.
И я почти угадала с названием самой долгожданной композиции!
Моя версия: "The Lies of Leinster Gardens" против настоящей "The Lie in Leinster Gardens".
Ближайшие час пятнадцать я занята.
пятница, 24 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Как раз только сегодня шарилась по тематическим сайтам. Узнала, что у нас 30-го показа не будет. Потом уезжаю (и сегодня же узнала, что там ещё и вайфая скорее всего не будет), в общем, раньше 9-го марта мне Томочку не видать.
А тут ещё и видео такое шикарноеневозможное. Сразу понимаешь, что почти с тем же успехом Лондон мог бы быть в далёкой-предалёкой галактике.
четверг, 23 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Очень, очень рада за Бена, но в народной любви, особенно сейчас, когда "Шерлок" гремит, и так никто не сомневается (и да, я тоже голосовала ), но пора бы ему уже не народные награды выигрывать. Слышишь, БАФТА?
), но пора бы ему уже не народные награды выигрывать. Слышишь, БАФТА?
воскресенье, 19 января 2014
01:57
Доступ к записи ограничен
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 18 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Не, ну я понимаю, номинация на Оскар за спецэффекты - это круто, но они так потратились, а тут вон, всё готовое - сейчас пламя выдохнет.
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Шесть часов назад я клятвенно пообещала вовремя лечь спать. Оставалось только подобрать подходящую гифку к посту про "Шерлока"...
А гифку я так и не подобрала...
Зато пока копалась на тумблере, слушала музыку из "Конца парада"... Вощем, все всё поняли.
Но разве можно пройти мимо такого???
*synchronously being friends*
©
а это видео, из которого взят материал
*synchronously being friends*
©
а это видео, из которого взят материал
А гифку я так и не подобрала...
Зато пока копалась на тумблере, слушала музыку из "Конца парада"... Вощем, все всё поняли.
00:13
Доступ к записи ограничен
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 13 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Тут ВСЁ неправильно.
Я, МАТЬ ВАШУ, НЕ УГАДАЛА НИ-ЧЕ-ГО!!!
Я всю серию только время от времени вспоминала, что нужно дышать. Даже не знаю, что сказать.
спойлеры здесь и возможны в комментариях, если они будут
Я, МАТЬ ВАШУ, НЕ УГАДАЛА НИ-ЧЕ-ГО!!!
Я всю серию только время от времени вспоминала, что нужно дышать. Даже не знаю, что сказать.
спойлеры здесь и возможны в комментариях, если они будут
воскресенье, 12 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Ну кто, кто переводит на Первом канале?! Вот, блин, не могу, никак не устану возмущаться! Уже почти неделя прошла, но не могу, нужно выплеснуть!
Я вообще считаю, что фанатские вещи должны переводить если не фанаты, то, по крайней мере, те, кто в теме (ещё с тех пор, как решила ознакомиться с переводом пятого ГП работы не не пойми кого, не владеющего русским языком, а самого Голышева - и в результате не могло быть более очевидно, с каким "вниманием" он отнёсся к этой работе! "тряпки", вашумашу!). Но я отвлеклась. Вот насколько наплевательски нужно подходить к заданию, чтобы персонажа по имени Гарри тупо посчитать ИМ? Когда он (персонаж) весьма знаменит как раз тем, что сам Шерлок попался на автоматическом предположении, что Гарри - мужское имя*? И всем мало-мальски интересующимся людям известно, что Гарри - это сестра Джона, полное имя которой Гарриет! Я сначала хотя бы надеялась, что в оригинале это не проговаривается, но пересмотр показал, что Джон чётко и ясно говорит HER (видимо, специально, чтобы напомнить отсталым, что речь идёт об особе женского пола!). исходный диалог Но нет! Нашим людям всё по фене. И ладно, я могу предположить (ну так, чисто теоретически такой вариант исключить нельзя), что они могли переводить текст, где слово "her" потерялось, но тут мы возвращаемся к тому, с чего я начала. ФАНАТСКИЕ ВЕЩИ ДОЛЖНЫ ПЕРЕВОДИТЬ ФАНАТЫ! Те, кто знаком с материалом, а не знакомые знакомых, которым нужно заработки обеспечивать! Гррр! (и да, я знаю, что мои желания идут вразрез с реальностью
)
Ну а про общую "художественность" перевода, даже там, где не требуется пресловутая укладка в губы, которой принято всё оправдывать, я вообще безнадёжно молчу.
Я вообще считаю, что фанатские вещи должны переводить если не фанаты, то, по крайней мере, те, кто в теме (ещё с тех пор, как решила ознакомиться с переводом пятого ГП работы не не пойми кого, не владеющего русским языком, а самого Голышева - и в результате не могло быть более очевидно, с каким "вниманием" он отнёсся к этой работе! "тряпки", вашумашу!). Но я отвлеклась. Вот насколько наплевательски нужно подходить к заданию, чтобы персонажа по имени Гарри тупо посчитать ИМ? Когда он (персонаж) весьма знаменит как раз тем, что сам Шерлок попался на автоматическом предположении, что Гарри - мужское имя*? И всем мало-мальски интересующимся людям известно, что Гарри - это сестра Джона, полное имя которой Гарриет! Я сначала хотя бы надеялась, что в оригинале это не проговаривается, но пересмотр показал, что Джон чётко и ясно говорит HER (видимо, специально, чтобы напомнить отсталым, что речь идёт об особе женского пола!). исходный диалог Но нет! Нашим людям всё по фене. И ладно, я могу предположить (ну так, чисто теоретически такой вариант исключить нельзя), что они могли переводить текст, где слово "her" потерялось, но тут мы возвращаемся к тому, с чего я начала. ФАНАТСКИЕ ВЕЩИ ДОЛЖНЫ ПЕРЕВОДИТЬ ФАНАТЫ! Те, кто знаком с материалом, а не знакомые знакомых, которым нужно заработки обеспечивать! Гррр! (и да, я знаю, что мои желания идут вразрез с реальностью
) Ну а про общую "художественность" перевода, даже там, где не требуется пресловутая укладка в губы, которой принято всё оправдывать, я вообще безнадёжно молчу.
понедельник, 06 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Первую часть серии я сидела такая: Awww…
Кому слэш, а мне уруру сплошное, и страшноватая Мэри очень, просто очень мила.Потом я такая: ЛОООЛ. Потом: WTF??? Ho всё ещё лол. Посмотрим, что принесёт вторая половина серии.
А вообще, как-то всё сильнее хочется, чтобы это был такой невиданный неслыханный эксперимент по представлению зрителю ложного, типа рождественско-новогоднего, сезона, в котором поржут и потроллят, а потом, когда весь мир будет в афиге репу чесать, пытаясь понять, что это было, и выдумывая всякие замороченные версии
Охохо, неужто Мэри канонически не выживет? Неужто градус драмы именно поэтому решили заранее поднять?
Хехехе, кто хотел ляпов от переводчиков? Их есть у меня! Какого Гарри (как мы все помним, сестра Гарриет) вдруг стала ОН? 
UPD: в общем, не знаю, то ли первая серия так по мозгам шарахнула, то ли и впрямь эта серия лучше, но мне гораздо больше понравилось. Способ убийства малоправдоподобный, конечно, но это не хуже бактерий ботулина
, обнаруженных Шерлоком на шнурках. Зато как изящно всё в конце собралось. Конечно, тут просто завалили всех джонлоком, да и торчащая Бенина задница - тоже тот ещё фансервис (кто жалуется? уж точно не я! ), и Шерлок в моём представлении всё же ООС-ит, и местами аццкий перебор с шутками йумара (даже не юмора), но лично я своим незамутнённым неслэшерским взглядом на их любовь (повторяю, я не слэшер) готова пялиться вечно.А в следующей серии как жахнут ангстом…
пятница, 03 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Вот я человек, совершенно не склонный к физическому воздействию, но кто бы только знал, с каким удовольствием я переломала бы пальцы тому ублюдку, который у меня планшет вытащил! Вот прямо ребром планшета и перебила бы. Чтобы вынудить профессию сменить. 
Два года цифровой жизни у меня украли! Хотя по ощущениям - значительно больше. Там было ВСЁ.
Ну и разумеется, я давным-давно не делала копии.
Два года цифровой жизни у меня украли! Хотя по ощущениям - значительно больше. Там было ВСЁ.
Ну и разумеется, я давным-давно не делала копии.
четверг, 02 января 2014
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Эх, блин, проверила свои инет-возможности - тормозит в гостях аццки. С другой стороны, дилемма сама собой разрешилась. Счас несколько минут попырюсь на тормозящий оригинал, а затем придётся плеваться смотреть на Первом.
Но это всё такая фигня по сравнению с!!!
UPD: вот вечно так - умираю от желанию что-нибудь написать, но спать в полпятого хочется просто смертельно, и слишком много всего в голове толпится.
разве что совсем тезисно (и, разумеется, спойлерно)
Но это всё такая фигня по сравнению с!!!
UPD: вот вечно так - умираю от желанию что-нибудь написать, но спать в полпятого хочется просто смертельно, и слишком много всего в голове толпится.
разве что совсем тезисно (и, разумеется, спойлерно)
суббота, 28 декабря 2013
00:17
Доступ к записи ограничен
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 27 декабря 2013
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
вторник, 24 декабря 2013
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Okay.
03:33
Доступ к записи ограничен
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 23 декабря 2013
ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Сейчас, за полгода до выхода фильма, я думаю о двух вещах:
1. предварительный монтаж фильма составляет два с копейками часа (против ~1ч40мин у первого), и мне просто невозможно хочется, чтобы там не отрезали НИ-ЧЕ-ГО, ни одной минуточки! Ведь если можно бессодержательного Хббта-2 превратить в почти трёхчасовое кино, и Диснеевские(!) мультики превращать в почти двухчасовые "эпопеи", неужто нельзя не урезать до детского по воемени формата фильм, который, по самой меньшей мере, любым своим кадром усладу для глаз являет?!
2. вспоминаю слова Дина ДеБлуа про то, что в первой части все проблемы Иккинга оказались решены, и теперь нужно понять, как же его ломать дальше? Добавим к этому постоянные кивки в сторону "Империи, наносящей ответный удар", и становится страшно.
Ну и из той же оперы: смотрю я, куда ветер дует, и думаю - ведь не могут же этой части дать рейтинг PG-13/12+? Для анимационных фильмов это самоубийство, но как же история взрослеющего Иккинга может быть рассказана для шестилеток и при этом стать обещанной драмой? С другой стороны, на детском "Холодном сердце" я сама чуть не ревела, а в подростковом "Хоббите" отрубленные бошки во всей своей "красе" летят в зрителя, забрызгивая камеру кровью и ошмётками (хахаха, представляю, в каком восторге будет моя пуританская сестра). Так что я, наверное, зря волнуюсь.
UPD: оказывается, первый фильм был PG/12+. Вот и понимай, как хочешь, то ли у нас и впрямь какие-нибудь особо упёртые люди могут не пускать детей младше двенадцати, то ли всё же если с родителями, то ок.
Ах да, судя по масштабности интереса к сиквелу, можно ожидать полуночной (ну или там в среду, или предпоказов раньше срока, как у "Тора") премьеры. Ооочень меня волнует вопрос, как же мне себе организовать себе поход на самый первый сеанс, и как не пропустить информацию о реальном начале проката, и как, если это таки будет в полночь, мне развести мужа-соню на поездку (что особенно сложно, учитывая, что я хочу первый раз смотреть одна).
В общем, все уже поняли, какое "глубокое" впечатление на меня вторая часть "Хоббита" произвела, раз я сижу сразу после просмотра и распеваю оды дракону, но вовсе не СмОгу.
А ведь это любимая книга моего детства!
#2 Интересно будет поднять эту запись прямо перед просмотром.
1. предварительный монтаж фильма составляет два с копейками часа (против ~1ч40мин у первого), и мне просто невозможно хочется, чтобы там не отрезали НИ-ЧЕ-ГО, ни одной минуточки! Ведь если можно бессодержательного Хббта-2 превратить в почти трёхчасовое кино, и Диснеевские(!) мультики превращать в почти двухчасовые "эпопеи", неужто нельзя не урезать до детского по воемени формата фильм, который, по самой меньшей мере, любым своим кадром усладу для глаз являет?!
2. вспоминаю слова Дина ДеБлуа про то, что в первой части все проблемы Иккинга оказались решены, и теперь нужно понять, как же его ломать дальше? Добавим к этому постоянные кивки в сторону "Империи, наносящей ответный удар", и становится страшно.
Ну и из той же оперы: смотрю я, куда ветер дует, и думаю - ведь не могут же этой части дать рейтинг PG-13/12+? Для анимационных фильмов это самоубийство, но как же история взрослеющего Иккинга может быть рассказана для шестилеток и при этом стать обещанной драмой? С другой стороны, на детском "Холодном сердце" я сама чуть не ревела, а в подростковом "Хоббите" отрубленные бошки во всей своей "красе" летят в зрителя, забрызгивая камеру кровью и ошмётками (хахаха, представляю, в каком восторге будет моя пуританская сестра
). Так что я, наверное, зря волнуюсь.UPD: оказывается, первый фильм был PG/12+. Вот и понимай, как хочешь, то ли у нас и впрямь какие-нибудь особо упёртые люди могут не пускать детей младше двенадцати, то ли всё же если с родителями, то ок.
Ах да, судя по масштабности интереса к сиквелу, можно ожидать полуночной (ну или там в среду, или предпоказов раньше срока, как у "Тора") премьеры. Ооочень меня волнует вопрос, как же мне себе организовать себе поход на самый первый сеанс, и как не пропустить информацию о реальном начале проката, и как, если это таки будет в полночь, мне развести мужа-соню на поездку (что особенно сложно, учитывая, что я хочу первый раз смотреть одна
). В общем, все уже поняли, какое "глубокое" впечатление на меня вторая часть "Хоббита" произвела, раз я сижу сразу после просмотра и распеваю оды дракону, но вовсе не СмОгу. А ведь это любимая книга моего детства!
#2 Интересно будет поднять эту запись прямо перед просмотром.