ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Не могу сказать, сколько десятков раз читала "Орден Феникса", мою любимую книгу в серии. Но сколько бы ни читала, почему-то только сегодня до меня дошло, о ком здесь идёт речь:
“I heard — that awful boy — telling her about them — years ago,” she said jerkily.
Я про "awful boy", разумеется.
Конечно, Роулинг не была бы сама собой, если бы тут же не постаралась сбить читателя с толку.
“If you mean my mum and dad, why don’t you use their names?” said Harry loudly, but Aunt Petunia ignored him.»
Но на то она и Роулинг, на то мы и читатели, продирающиеся сквозь её хитрости, ложные следы и как бы случайные слова.
Всё-таки поразительно трагическая детская литература. Про годы, жизни, потраченные на ненависть, страх, сожаления, раскаяние, попытки исправить прошлое, сотворённое собственным выбором. И по центру Гарри, который провёл детство в таких невесёлых условиях, а потом продолжил терять людей, и не только, много значивших в его жизни. Рон и Гермиона просто удивительно живучи на общем фоне.
“I heard — that awful boy — telling her about them — years ago,” she said jerkily.
Я про "awful boy", разумеется.
Конечно, Роулинг не была бы сама собой, если бы тут же не постаралась сбить читателя с толку.
“If you mean my mum and dad, why don’t you use their names?” said Harry loudly, but Aunt Petunia ignored him.»
Но на то она и Роулинг, на то мы и читатели, продирающиеся сквозь её хитрости, ложные следы и как бы случайные слова.
Всё-таки поразительно трагическая детская литература. Про годы, жизни, потраченные на ненависть, страх, сожаления, раскаяние, попытки исправить прошлое, сотворённое собственным выбором. И по центру Гарри, который провёл детство в таких невесёлых условиях, а потом продолжил терять людей, и не только, много значивших в его жизни. Рон и Гермиона просто удивительно живучи на общем фоне.
бзорам
Конечно, я могу до посинения объяснять сама себе, что его могли обучать пользоваться правой рукой, но я-то знаю, что он левша, он и из арбалета стрелял левой рукой (да-да, про лук и правую руку я не забыла - и возмущаться тоже не перестала), так что осадочек есть. Тем более, что его леворукость в книгах была важным моментом его становления как бойца. Абыдна! 
) и гиеню над ними на всю квартиру. Благо, будить некого. Что со мной не так? 
)
).
), Икс-винги, Звезда Смерти 3.0, злой генерал и голограмма главзлодея. Фактически "Новая надежда" по второму кругу. Оригинальный сюжет? Нет, не слышали.
А Марк Хэмилл, меж тем, такой прекрасный! 
