Шотландская академия:
- Вы должны отказаться от своего шотландского акцента или никогда не получите работу.
Карлайл:
- Fuck you, говорю, как хочу, really!

(двадцать пять лет спустя)
Весь мир:
*специально выписывает американских, межзвёздных и прочих сказочных героев шотландцами, чтобы Карлайл мог продолжать говорить со своим родным акцентом (немного смягчая его по доброте душевной )*