Есть такое симпатичное местечко, где собраны транскрипты всех серий OUAT. Там на днях появился транскрипт первой серии второго сезона, но человек, видимо, просто на слух незнакомое слово снял, а искать не стал. Получилось забавно, и главное, правда.
"The cretin* (– the wraith) – is one of the most dangerous creatures in all the known lands." **
* - насколько мне удалось узнать, слово выглядить как guishen или qui-shen, что-то в этом роде.
** - "Кретин - одно из самых опасных существ на всей земле."