Charming swashbuckler? NO WAY!!!

[sherlomag2011]

Сначала хочу выразить свою благодарность обзорам, неутомимо приносящим всякие интересности и знакомящим с единомышленниками.

Вот и сегодня увидела я в обзорах чудный пост  Orla_Dark, и сразу вспомнила, что в "Престолах"-то я не очень секу, зато фильмы про Зорро в исполнении Бандераса обожаю. Поэтому когда Крюк ещё в расширенном сник-пике сказал про "the pointy end goes in the other guy", сразу вспомнила про сцену обучения дикаря Алехандро Мурриеты.

Диалог Диего де ла Веги и Алехандро Мурриеты:
- Do you know how to use that thing?
- Yes. The pointy end goes into the other man.
[sighs] - This is going to take a lot of work.*

И что-то чем дальше, тем больше я думаю, что такое почти дословное цитирование Зорро не случайно, и заключается не только в этом. Черноокость (поскольку ирландец О'Донохью не столь черноок, как хотелось бы, то вам и гайлайнер ). Полностью чёрный прикид, хотя, по-моему, традиция предписывает капитану пиратского корабля белую рубаху, сексуальные чёрные или коричневые кожаные штаны и яркие кушаки и банданы. А рубаха ещё и на груди распахнута. В этом-то как раз ничего необычного, но

никого не напоминает?

(игнорируем левую часть, я её потом отпилю )

Осталось только, чтобы его корабль назывался "Торнадо".

И вот что я хочу вам сказать, дорогие продюсеры, это - FAIL!
Потому что такое напрашивающееся сравнение с Зорро и прочими героями, сформировавшими понятие charming swashbuckler, только сильнее оттеняет то, насколько Крюк им HE является. Кто-нибудь может себе представить, чтобы Зорро стал насмехаться над беспомощным калекой, пришедшим вымаливать то, в чём он (и не только он) так отчаянно нуждается? А романтический разбойник Робин Гуд - издеваться над нищим попрошайкой, попавшимся на дороге его подвыпившей компании? А капитан Блад - уводить мать семейства?

* - эта часть диалога только подтверждает, что Крюк - мастер клинка, который не мог не знать, что для владения оружием требуется длительное обучение и "it's NOT quite THAT simple" - и не собирался испытывать решимость Румпеля в желании вернуть себе жену, а только голимо над ним измывался.

У Крюка есть свои плюсы, по крайней мере, его появление имеет чёткую цель и обещает интересный конфликт и альянсы, но не стоит пытаться подать его, как жертву Румпеля, и как симпатичного персонажа.