A эту ещё и Эспенсон пишет (наконец-то!).
Но вот:
Даже не знаю, спойлеры наверноеFor episode 2.16, the guest role of "King Xavier" is being cast. he's 45, has a mean sense of humor, and worries about being able to maintain his extravagant lifestyle since gold has become more scarce in his kingdom. Also being cast is the co-star role of a 20-something "Prince Henry" (Regina's father as a young man), whose marriage could change King Xavier's fortunes.
перевод, если кому нуженДля серии 2.16 подбирают актёра на роль короля Ксавье (прям не могу, такой ржач разбирает, когда слышу Игзэвие ). Ему 45, у него недоброе чувство юмора, и его волнует способность поддерживать экстравагантный стиль жизни, поскольку в королевстве наметился дефицит золотишка. Также подыскивают актёра на роль принца Генри, 20-ти с чем-то лет (отец Регины в молодости), чья женитба может решить проблемы короля Ксавье.
О как! Не очень понятно, как в картину мира вписывается 40-летняя Роуз МакГоуэн (в девках засиделась, что ли, наша Кора?), но это не главное.
Генри-то, судя по робкому характеру, младший сын. Заодно понятно, почему Кора не замужем за королём. Bот прокатили-то девчушку… Поэтому Регина у нeё осталась, что ей не удалось женой короля стать (хоть я и не против посмотреть на пляшущего вокруг костра и распевающего песенки Румпеля, но как-то сомневаюсь, что у нас всё так и будет)? Румпель "не смог" свою часть сделки выполнить? Или там всё навороченней? А кто старший? Вообще никаких идей…