Hy я как всегда! Два месяца пасла локализованный трейлер, а он вышел уже почти месяц назад, накануне моего отъезда, во время судорожных сборов, когда мне не до выпасания было.
бла-бла-блаГолос Иккинга всё так же прекрасен (гораздо прекраснее голоса Барушеля ), голос Плеваки, я надеюсь, ещё вернут Боярскому (вот чья я не поклонница, но работу он проделал великолепную, надеюсь, со всех сторон нужный энтузиазм будет), а актрисе, дублирующей Валку/Вальку/как её там назовут как-то пока не удалось голос найти, надеюсь, она определится. Ну и, как обычно, перевод Невафильма всё такой же приблизительный.
A, да, насчёт того, что BABY BOO в исполнении Беззубика потеряется, по-моему, вообще никто не сомневался. Ну вы что, люди, подтягивайте давайте недочёты!
Вау, какое время публикации поста! Это жжж неспроста!
(по Мск это 8:15, если что)Ссылка на трейлеры в разных форматах и размерах в оригинале.