Наконец-то нашла не ant-sized интервью с Д'Арси по поводу "Агента Картер".
Вообще-то, я предпочитаю видео, но так тоже ничего.
IGN UK постарались.
Тезисы
(спойлеры по четвёртую серию включительно)
1. Д'Арси считает, что ИИ ДЖАРВИС - это идеализированное представление Тони о Джарвисе, а не прямо образ и подобие.
2. Д'Арси не изучал работу Беттани, поскольку живой Джарвис существовал раньше ИИ и не обязан походить на представление о нём Тони.
3. Ё-моё, ну пожалуйста! Д'Арси не исключает, что вслед за Пегги и Говардом окажется и на большом экране.
4. Говард и Джарвис еще будут взаимодействовать, и более того, окажутся в "непростой" ситуации. И вообще, Д'Арси обещает, что там с каждым оставшимся эпизодом всё напряжённее и напряжённее для всех основных героев, и они будут делать то, на что сами не считали себя способными.
5. Такое впечатление, что про таинственную миссис Джарвис Д'Арси знает не больше нашего. Ну или очень ловко тень на плетень наводит.
6. Пегги и Джарвис: команда мечты (это не мои слова, это подзаголовок из интервью )
В следующем эпизоде Джарвис каким-то образом будет пытать исправить то, что произошло в четвёртой серии (блин, я прямо таю), в результате невольно подтолкнёт Пегги к чему-то, и что-то произойдёт (там не написано, хорошее или плохое).
7. Д'Арси разливается о том, как в эпоху почти тотального сексизма Джарвис - человек, можно сказать, нашего времени, относящийся к женщинам, как к полноценным и заслуживающим всяческого уважения и признания людям, и как ему нравится играть такую роль.
-
Не уверена, что вытяну перевод (набирать одним пальцем простыни - очень уж сомнительное удовольствие), но попробую.