В ближайшие дни будет некоторое количество постов по "Сорвиголове", такой это неожиданный и офигительный Марвел. До сих пор с трудом верится. Возможно, даже Чарли Кокс проберётся. Ведь это просто невероятно, как человек исчез в роли. Я до сих пор смотрю на Чарли - и не вижу Мэтта. Смотрю на Мэтта - и не вижу за ним Чарли. И ведь совсем недавно думала о том, как такое редко происходит, когда на экране живут персонажи, а не актёры играют, пусть даже хорошо играют, роли. Браво, Марвел, ещё один фантастический кастинг (и снова англичанин играет знакового американца, хехе!)! Браво, Чарли, а ведь я в тебя не верила!
Что-то меня прорвало. На самом деле, хотела написать всего лишь о том, как я чуть не рыдала от восторга, глядя на финал первой серии, где Мэтт лупит грушу, а нам показывают в некотором роде последствия его героизма на обоих фронтах его деятельности - трупы.
Сейчас пересматриваю в Ньюстудийном переводе (вот чой-то Мэтту такой мачо-голос подобрали? он же такой мягкий! и голос, и человек, в смысле - как вспомню "я ни шагу не могу сделать"…), снова вижу эту сцену, снова захожусь в восторге! Ну молодцы же!!!