Сегодня припаду к одному из моих любимых занятий под кодовым названием "He спи, нога, дай знать" (помнится, зачётный пост был где-то на эту тему, в Дайри Бесте, что ли ).
Навеяно, с одной стороны, тем, что я не всё понимаю, а кое-что, что вроде бы понимаю, не кажется особенно осмысленным (ну или я аллегорическим английским по-прежнему не владею). С другой стороны, ну очень меня развеселил вариант какого-то расшифровщика, по мнению которого Тарон про
periods поёт.
Come on, bind me, come on, blind me тоже
веселит вызывает истерический ржач.
"Мои вкусы специфичны", говорит старый алкаш, он же бывший величайший прыгун на лыжах с трамплина, юному, полному щенячьего ягнячьего энтузиазма барашку, упорно идущему за своей мечтой, "ты их не поймёшь". Но на то барашек и упорен. текстВ смысле, насколько мне удалось разобраться на собственный слух и опираясь на несколько версий. Знаками вопросов обозначены те самые "ноги", которые я слышу так, как написала, но смысла не вижу.
I'm shouting, don't care who is listening.
Don't live here, I'm visiting
To go where I‘ve never been.
I'm reaching, 'cause this isn't far enough,
There's more in this heart than love,
Won't stop till I'm high above.
I'm cursed with anticipation,
I have no time for conversation.
Look at me, I'm free to do what I want,
What I want.
Come on, thrill me,
Come on, kill me,
Feel the blood rush ‘round the body.
Can't hold it in and I can't fight it,
Can't turn away and I can't hide it.
Come on, find me,
Come on, blind me.
Look, the fear is far behind me.
What was just a dream now will be.
I'm calling to the world, come on,
Come on, thrill me.
I'm hurting, but know I can take the pain,
It's here with me everyday,
Without it there's nothing to gain.
?What's bitter,? the harder it is to sleep
The harder it is to ?live?
What's burning inside of me.
?Off to give I know I've given?
Living is my only mission
?To see only submission?
That's what I want,
What I want.
Come on, thrill me,
Come on, kill me,
Feel the blood rush ‘round the body.
Can't hold it in and I can't fight it,
Can't turn away and I can't hide it.
Come on, find me,
Come on, blind me,
Look, the fear is far behind me.
What was just a dream now will be.
I'm calling to the world, come on,
Come on, thrill me.
Come on, come on, thrill me,
Come on, come on, thrill me.
Oh come on, come on, thrill me,
Come on, come on, thrill me.
Come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on, thrill me,
Come on, come on, come on, thrill me.
Can't hold it in and I can't fight it,
Can't turn away and I can't hide it.
Come on, find me,
Come on, blind me,
Look, the fear is far behind me.
What was just a dream now will be
I'm calling to the world. Come on,
Come on, thrill me.
Come on, thrill me.ОлсоТарон всё ещё ащащащ, даже музыкальному стилю этого не спрятать.
Брыся), всего полночи копошения на ресурсах спустя я вроде бы разобралась. Хью очень скромно выступает тут на подпевках, и как я уже говорила, очень сильно задвинут назад, даже обидно. Я только и слышу, что два голоса поют, но выделить Хью не могу. А тот голос, который мы пытались опознать - уже другая песня, но такой бесшовный переход, что хрен заметишь. И поёт её (всё же!) один из экс-тейк thэтовцев Гэри Барлоу (а вовсе не).
И ещё ОООООЧЕНЬ хочу, чтобы выпустили видео, как они песню записывают. Ну наверняка же снимали!