AAAAA, блин! Я не могу!

Уважаемые господа-старожилы, том-соо-бщники! Кто тут ещё есть, кто помнит, что такое ЧКК? И о том, что каждая вещь, переночевавшая в гардеробе Тома, наутро превращается в ЧКК? Помню, ещё арт такой чудный на эту тему был…

Читаю я, значиццо, учебники, к экзаменам готовлюсь понемногу Good Omens (на Boromir smiled Crawly = Аспид Кроулик я надломилась и раскопала оригинал, к тому же, вы понимаете, цитаты гораздо легче узнавать, если лапти не превратились в сверкающие лаком штиблеты )… И тут:
«Nothing about [Crowley] looked particularly demonic, at least by classical standards. No horns, no wings. Admittedly he was listening to a Best of Queen tape, but no conclusions should be drawn from this because all tapes left in a car for more than about a fortnight metamorphose into Best of Queen albums.»
И вот теперь думаю - а совпадение ли это? Или все те годы назад кто-то грамотно воспользовался?

В любом случае, я и поностальгировала, и повеселилась.