[sherlocup2011]

Предполагается, что это пишет профессиональный журналист, пусть даже это и не The Guardian. Но, божетымой, вот это рецензия!!!

Заранее прошу прощения за отсутствие перевода. Возможно завтра ночью, когда мы все умрём всё равно будет не до сна…



Review: Henry IV Parts 1 And 2
Tom Hiddleston and Simon Russell Beale are utterly spellbinding.

Posted 5th July 2012, 4:44pm in TV, by Christa Ktorides

Please note that if you do not know your Shakespeare or your English history then there will be spoilers below.

Following on from last weekend’s triumphant screening of Richard II on BBC Two, we were fortunate enough to attend a screening of Henry IV parts 1 and 2 at the BFI Southbank. Having now seen all four films of Aunty Beeb’s ambitious retelling of four of Shakespeare’s historical plays – the Henriad tetralogy – on the big screen we pity those of you that will only see them in the living room for they make for truly beautiful cinema.

Умереть, захлебнувшись вином собственной слюной?

With Henry IV parts 1 and 2, Rupert Goold (Richard II) hands over the director’s reigns to Sir Richard Eyre, a man who knows exactly what to cut from the text and what is essential to leave in. He also has a knack for rearranging scene order for the sake of television, understanding the medium entirely.

Rory Kinnear has grown up to be Jeremy Irons (Henry IV). He’s also a bit of a grump, despairing at the behaviour of his flightly playboy son Prince Hal (Tom Hiddleston). Hal you see would much rather be hanging out in the grimy bars of Cheapside with his cronies Falstaff (Simon Russell Beale) and Poins (David Dawson) than getting involved in matters of state.

When a rebellion against the King, led by the charismatic Hotspur (Joe Armstrong) comes to light, Hal must begin to face his responsibilities as heir to the throne and prove himself on the battlefield.

This is sexy Shakespeare with Eyre knowing a handsome chap when he sees one, making Hal a leather jacket sporting sexpot you likes a sauna (yes ladies, there's a scene in a sauna). He might be a bit of a soak (quite literally at one point as he’s covered in red wine) and if it were a modern tale he’d be that loud rugger bugger at the end of the bar, guffawing with his pals and ruining your evening but Eyre and Hiddleston make him a desirable devil, one that has our loyalties from the get go. The famously infectious Hiddleston laugh is in evidence throughout and Eyre wisely keeps the focus on Falstaff and Hal for the majority of Part 1, the rebellion of Hotspur taking something of a backseat so as to establish the characters of our drinking buddies and making the eventual dismissal by Hal of his former partner in crime all the more emotional come the close of Part 2. Russell Beale nabs all the best lines as Falstaff but it’s what goes unsaid behind his eyes that truly connects with the audience, it’s Hal’s love he craves above money and status and yet the old rascal is his own worst enemy and Russell Beale, looking uncannily like Billy Barty in Masters of The Universe, amps up the naughtiness and self-serving nature of Shakespeare’s most amusing character to a Spinal Tap 11. It's worth noting too that Hiddleston can muster up a seriously great Jeremy Irons impression. Part 1 is something of a merry jape for a good portion of its running time. Hiddleston’s Hal is good company indeed, his back and forth’s with Russell Beale’s lovable rogue Falstaff a delight to behold.

Joe Armstrong makes for a passionate and charismatic Harry Percy (Hotspur), rallying support for a rebellion against the King. His relationship with his wife Kate (Michelle Dockery) is a fiery one and their barely disguised mocking of Mortimer (Harry Lloyd) and his wet Welsh speaking wife is a joy.

Eyre does great things with relatively few extras for the battle scene, hand held jittery camera work effectively portraying the horrors of war but there is no denying that a TV budget can’t quite make up for a lack of physical bodies. No matter, so powerful are the words, so magnetic are the performances that this is nit-picking at its finest.

Henry IV is essentially about fathers and sons, about duty and honour above all else. It’s also about an ageing King’s conscience as he nears the end of his life, his guilt at how he came by his crown. Part 2 see’s Irons recite the famous line, “uneasy lies the head that wears the crown,” with every emotion of his betrayal etched on his face. It’s a powerful moment and one that will linger particularly after the emotional conclusion to Richard II with the delicate Ben Whishaw as Richard breathing his last.

With a stellar cast filling out even the most minor of roles, Iain Glen bringing his particular brand of stoicism as the Earl of Warwick in Part 2 and the likes of Julie Walters, Maxine Peake and Geoffrey Palmer amongst many others cropping up, it’s a who’s who of the best Britain has to offer but the honours go to the brilliant Russell Beale and a truly impressive Hiddleston who steal every scene they’re in and light up the screen.

Utterly, spellbinding.

The Hollow Crown: Henry IV Parts 1 and 2 can be seen on BBC Two on July 7th and 14th.

источник

Кто там говорил про "золотой дождь"?

TL;DR версия: Том/Хэл (короче, временно это один и тот же человек, пусть пока будет ТХ ) - секси (и фангёрл сэр Ричард Эйр использует это на полную катушку), мгновенно завоюет наши симпатии и не отпустит до самого конца, даже разбив сердце Фальстафу. Эхехе, точнее, ЭХЕХЕХЕ!!! присутствует в достаточном объёме, чтобы мы забыли как дышать, а в присутствии самого ТХ экран пылает.

@темы: Tom Hiddleston, Henriad

Comments

[SHERLOCK_RDJ]

Ну чьёрт

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, ну не плачь, я постараюсь, но не сейчас. Я уже сосредоточиться не могу.
Вот дура, чего я спать не иду? Завтра - тяжелейшая ночь!

[SHERLOCK_RDJ]

sherlomag2011, та не торопись, я не об этом, я вспомнила, что жить нам не долго осталось, моему мозгу точно А я даже завещание не составила! Никто не знает пароля от моих аккаунтов! А как же моя огромная коллекция дисков с фильмами и книги? Как же мой Шекспир?

[lizbeth_bennet]

Ну вот, похоже, в экранизации сделан упор на самые мои нелюбимые сцены - тусовок с Фальстафом в ущерб потрясающим по драматичности эпизодам с Хотспуром и прочими заговорщиками. А ведь там такие гениальные монологи
Впрочем, режиссера легко понять, фангёрлз интереснее будет взглянуть на Хэла в сауне и в борделе кабаке, чем слушать длинные монологи про честь, совесть и восстановление социальной справедливости

[sherlocup2011]

lizbeth_bennet, ну не будем переживать (как будто это возможно в такой обстановке! ) раньше времени. Там же написано, что в первой части уделяется больше времени выписыванию характеров. И потом, это взгляд одного журналиста, который явно Hiddlestoned по полной программе.

Уже скоро, скоро, скоро! Надеюсь, вы не планируете никаких глупостей вроде сна?
Так жалко, что до Ричарда руки не дошли, но Хэл "Генрих IV" - это всё-таки совсем другое дело (ничего не могу с собой поделать, фангёрлизм на меня влияет ), к тому же, я скоро буду дома, и смогу предаваться, предаваться и предаваться.

[lizbeth_bennet]

sherlomag2011,

в первой части уделяется больше времени выписыванию характеров.

Это да, вот только восстание происходит как раз в первой части. Впрочем. может порядок сцен поменяли настолько сильно

Надеюсь, вы не планируете никаких глупостей вроде сна?

Кто? Я? Да я уже запаслась вкусным и вредным провиантом и считаю часы до начала фильма

Так жалко, что до Ричарда руки не дошли

Ай-ай! А у меня дошли. Накатала простынь у себя в ЖЖ, продублировав ее в своем дневнике (теперь радусь, что у меня там целая одна запись). Возвращайтесь,обсудим сразу оба фильма!

[sherlocup2011]

lizbeth_bennet, ну вы же читали, что даже начало фильма радикально отличается от пьесы в пользу Томсплойтейшен? Так что, надеюсь, именно что радикально перекроили, а не сократили всё несущественное что не имеет отношение к Хэлу и теме "отец-сын".

Я часы ещё вчера считать начала.

Мне прямо жалко, что так невовремя эти гости случились. Это мои очень старые и очень дорогие друзья, но как бы ужасно это ни звучало, притяжение Тома я ради них преодолеть не могу, вот и разрываюсь. И тут ничего не успеваю, и их обижаю. И очень надеюсь, когда немного успокоюсь, почитать, что вы написали, там и развернёмся.
А я всё забываю вас спросить, это ведь вы в шерлокосообществе в ЖЖ иногда появляетесь?

[lizbeth_bennet]

sherlomag2011,

это ведь вы в шерлокосообществе в ЖЖ иногда появляетесь

Признаюсь, это я
Кстати, а друзей, у которых вы гостите, можно тоже на хиддлс-иглу подсадить Пусть тоже отсчитывают 2 часа 45 минут до начала Генриха

[sherlocup2011]

lizbeth_bennet, 2 часа 13 минут.
Подругу я медленно, но верно окучиваю. Она у меня психически более здоровая поспокойнее, но очень Бена любит ("Шерлок", разумеется), поэтому мы начали с "Боевого коня". Вчера посмотрели пол-фильма, ржали и фейспалмились, но она уже с бОльшим интересом слушает мои (по возможности умные и информативные, а не идиотски хихикающие и восторженные) рассказы про Тома и его величие.
С мужиками потруднее, если они не комикс-гики (которые ещё нам фору дадут в их фанбойстве в отношении Тома ) и не слишком интересуются кино, то им трудно объяснить, почему Том Хиддлстон - это must-love.

[lizbeth_bennet]

sherlomag2011,

им трудно объяснить, почему Том Хиддлстон - это must-love

И слава Богу! Что нам делать с мужиками, которые падают в обморок при виде Тома? Разве что по магазинам вместе ходить да косметикой обмениваться
И... 1 минута до Генриха