xDDD

[sherlocup2011]

Есть такое симпатичное местечко, где собраны транскрипты всех серий OUAT. Там на днях появился транскрипт первой серии второго сезона, но человек, видимо, просто на слух незнакомое слово снял, а искать не стал. Получилось забавно, и главное, правда.

"The cretin* (– the wraith) – is one of the most dangerous creatures in all the known lands." **




* - насколько мне удалось узнать, слово выглядить как guishen или qui-shen, что-то в этом роде.
** - "Кретин - одно из самых опасных существ на всей земле."

@темы: humour, OUAT

Comments

[SHERLOCK_RDJ]

Я посмотрела!!!!!

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, а почему у тебя при этом Локи на авке фейспалмится? К мистеру Голду ревнует?

И как? Я почти в восторге, Леда обматерилась, а ты что скажешь?

[SHERLOCK_RDJ]

sherlomag2011, слишком сумбурно, и што это за неведомая летающая *уйня из Поттера?

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, *уйня из Поттера

Она и есть. Её в сериале Призраком назвали, но только очень ленивый, самый ленивый не прошёлся по поводу того, что дементор - он и в Африке дементор.

Сумбур некий, особенно после первого просмотра, присутствует, это точно. Туда столько всего запихнули, что с лихвой на две обычные серии хватило бы. В итого получилось очень много, очень быстро и местами скомканно, так, что даже качество несколько пострадало. И пока не похоже, что темпы собираются сбавлять, но, как лично я ни люблю насыщенное действо, будем надеяться, что выровняются.

[SHERLOCK_RDJ]

Её в сериале Призраком назвали, но только очень ленивый, самый ленивый не прошёлся по поводу того, что дементор - он и в Африке дементор.

точно, Дементор!
Я не очень еще поняла эту штуку с перемещением

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, с перемещением? Ты о чём? Об Эмме и ММБ?

[SHERLOCK_RDJ]

sherlomag2011, да, о Эмме. Королева же сказала, что все разрушено

[Leda Rius]

** - "Кретин - одно из самых опасных существ на всей земле."

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, ну, Королева много чего сказала. Что Белль умерла, например. Ну и кроме того, мы всё-таки видели, что пропало, не пропало, но пострадало очень сильно. Она вряд ли возвращалась проверять, вполне могла искренне так считать.

Leda Rius, вот и мне понравилось. И ведь правда.

[CherryLie]

sherlomag2011, спасибо за полезнейший сайт!

Фраза злободневная Так вот кого Голд на город напустил (мало им своих cretin-ов было )

[sherlocup2011]

CherryLie, всегда пожалуйста!
Разве я тебе ещё на него ссылку не давала?

[CherryLie]

sherlomag2011, слушай, может и давала у меня ведь память дырявая ))

[sherlocup2011]

CherryLie, ты уже тут? Доброе утро!