Это не так внезапно, как Ризовский ХВОСТ, но тоже неплохо :)))

[sherlocup2011]

Пропади всё пропадом, что я творю? Безответственный я человек!
Мне даже на собственные увлечения времени не хватает, не то что на дела.
Только что ныла в дружественном дневнике, что не успеваю выкладки на ФБ читать ваще нигде, и пятнадцать секунд спустя я уже читаю

это

это ("это" - кроссоверный фичок по POI ну у меня, блин, и обострееееение ):

"…John made his way through the park to Harold's usual bench. Harold was sitting primly in place, his laptop balanced on his legs as he focused on the screen. Bear lay quietly beside the bench, panting and drinking from a bowl and apparently enjoying a rest from his play. John assumed the other occupant of the bench was the owner of Bear's playmate.
The stranger was a tall thin man with dark hair slicked back from his forehead

…скажите, как его зовут? на этом месте я уже радостно хихикала

and curling below his collar. He wore an elegant charcoal suit with matching tie and had a gold and green scarf draped around his neck. He seemed as fashion conscious as Finch. The stranger was slouched casually on the bench, one hand draped across the back as he leaned over to stare at the laptop intently, a wicked smile on his face…"

перевод, если кому вдруг нужно

Джон прошёл через парк к скамье, которою обычно занимал Гарольд. Там он и сидел, черезвычайно аккуратный, пристроив лэптоп на колени и сосредоточенно глядя на экран. Медведь лежал у скамьи, пыхтя и лакая из миски, явно наслаждаясь отдыхом после игр. Джон предположил, что второй человек, сидящий тут же, - владелец одного из друзей Медведя по играм.
Незнакомец был высоким и худым, с тёмными волосами, гладко зачёсанными назад

… дальше нужно или уже всё ясно?

и завивающимися ниже воротничка. В элегантном костюме угольного цвета, галстуком в тон, и струящимся вокруг шеи зелёно-золотым шарфом, он явно был столь же внимателен к вопросам моды, как и Финч. С удобством расположившись, закинув на спинку скамьи одну руку, с нехорошей улыбкой на лице он внимательно вглядывался в лаптоп.

Дальше пока не прочитала, но уже совершенно счастлива. Как мало нам, фанючкам, надо для счастья.

Приятеля Медведя тоже оказалось нетрудно вычислить. Простенькая такая зарисовочка, но что-то я вся в хомячках. От(с)юда, кстати.

@темы: хиии, Loki, POI, сериалы отнимают жизнь