ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Да-да, у всех в ленте одно и то же, но как же не?
Стив просто невозможно прекрасный, особенно когда оборачивается первый раз (и это при том, что от него только кусочек лица виден), и ещё более прекрасный, когда "I could do this all day", несгибаемый наш. Аж сердце болит.
Посмотрела заодно русский трейлер, голос Килгарры у Росса насмешил, а перевод - ну, блин, как всегда, что за порча-то, в самом деле? Что за нахрен "Ладно, мы поняли", когда на самом деле он требует прекратить демонстрацию хроники из-за Ванды? И чем дальше в лес, тем партизаны только толще. Снова два разных фильма будет?
#TeamCap always
бзорам
Стив просто невозможно прекрасный, особенно когда оборачивается первый раз (и это при том, что от него только кусочек лица виден), и ещё более прекрасный, когда "I could do this all day", несгибаемый наш. Аж сердце болит.
Посмотрела заодно русский трейлер, голос Килгарры у Росса насмешил, а перевод - ну, блин, как всегда, что за порча-то, в самом деле? Что за нахрен "Ладно, мы поняли", когда на самом деле он требует прекратить демонстрацию хроники из-за Ванды? И чем дальше в лес, тем партизаны только толще. Снова два разных фильма будет?
#TeamCap always
бзорам
-
-
11.03.2016 в 00:01И еще, когда Тони говорит "Я ошибался в тебе, весь мир ошибался", я вот не верю, что он Стиву говорит. Потому что научена трейлером к ЗС
-
-
11.03.2016 в 12:28-
-
11.03.2016 в 13:20A насчёт ошибался, у меня две версии. Либо это таки Стиву, типа тебя весь мир считал безупречным, а ты тот ещё гад, либо, наоборот, Баки, которого весь мир считал врагом номер один, ассасином с промытыми мозгами, а он за Стива жизнь готов положить, и вообще мировой парень. Но последний вариант слишком флаффный для обещанной драмы-драмы. Поживём - увидим.
Брыся), штоподелать, не все, с кем я хочу поделиться трейлером, спикают. Но это, правда, полный песец, такое впечатление, что у них там ЙМ в переводчиках. Как бы снова не получилось как со вторыми Мстюнами, когда перевод и бубляж - практически разные фильмы.
-
-
11.03.2016 в 13:39Как бы снова не получилось как со вторыми Мстюнами, когда перевод и бубляж - практически разные фильмы. -
-
-
11.03.2016 в 14:00-
-
11.03.2016 в 23:07насчёт ошибался, у меня две версии. Либо это таки Стиву, типа тебя весь мир считал безупречным, а ты тот ещё гад, либо, наоборот, Баки, которого весь мир считал врагом номер один, ассасином с промытыми мозгами, а он за Стива жизнь готов положить, и вообще мировой парень. ну так понятно, что эти версии основные, но первая очевидная же, потому и хочется во вторую верить)
-
-
11.03.2016 в 23:44А ещё больше обидно, что, как бы я его не ждала, я не увижу его раньше середины июня...
-
-
12.03.2016 в 01:24ну так понятно, что эти версии основные, но первая очевидная же, потому и хочется во вторую верить
Хочется верить во вторую, но не можется.
-
-
12.03.2016 в 01:45А уж кто там кому первый отвесил - вообще сказать невозможно, это же нарезка, они явно "начинают" диалог в одной сцене, а "заканчивают" уже совсем в другой, это я не могу воспринимать всерьёз и поддаваться такой очевидной манипуляции. но тем не менее, выглядит это как выгляди) Потому я и говорю, что Тони трейлеры рисуют агрессором(
-
-
12.03.2016 в 02:24Вот сомневаюсь я, что бОльшая часть людей, и особенно Тони, смогли бы такую позицию занять.
выглядит это как выгляди
Мне не выглядит, мне хорошо.
-
-
12.03.2016 в 02:31