[sherlocup2011]

Ура! Я теперь счастливый обладатель цифровой копии "Эдди Орла" - НАКОНЕЦ-ТО - и жизнь станет очень насыщенной, поскольку придётся разрываться между довольно многочисленными социальными обязанностями, необходимостью мотаться туда-сюда и желанием, понимаете ли, смотреть, смотреть, СМОТРЕТЬ!

А, и ещё, о способах превратить время в самый дефицитный ресурс. Бывают Нью Йиар резолюшенс, а у меня саммер резолюшен. Я хочу, обзаведясь наконец достаточно мощным стимулом (хехехе, прикольно когда виртуальные знакомые сразу в курсе, в чём дело, а реальные всё больше удивляются ), наконец-то попытаться воплотить многолетнюю мечту выучить, хотя бы как-нибудь, валлийский язык. Это желание тянется ещё с оных времён любви к Толкиену и синдарину, и вот сейчас, вместе с горячей любовью к пухлому эндоморфному валлийскому дракону, время пришло. Я надеюсь. A то знаю я себя, такого любителя бросать на полдороге ещё поискать. *французский смотрит на меня с укором, и его персонификация - тоже*

Ну и вот, первый крохотный шажок сделан, я начала вдумчиво читать учебник (единственный доступный на просторах инета, потом придётся англоязычными пользоваться, и уже за денежки, но лишь бы не бросить!). И поняла, что мне просто необходимо поделиться с общественностью всей абсурдностью красотой этого языка. Буду маленькими кусочками выкладывать очень важные сведения, от которых и ржёшь, и глаза на лоб лезут. Плюс, повторенье - мать ученья, всё такое.

Выпуск первый

Дисклеймер

Сразу говорю, я не филолог и не лингвист, мои познания о языках, буквах и звуках сводятся к школьной программе (в основном прошедшей мимо меня, поскольку с грамотностью никогда особых проблем не было, а более интересных дел всегда хватало), поэтому претензии насчёт того, что и почему меня смешит и ужасает, а также насчёт незнания правильной терминологии, не принимаются.

Валлийский алфавит
Алфавит по-валлийски - это так: выкидываем из стандартного латинского алфавита буквы, для которых в языке нет звуков, половине оставшихся приписываем произвольное звучание и добавляем "буквы", состоящие из нескольких букв, звучание которых может не иметь ничего общего с буквами, из которых они составлены. Изи-пизи, чо там.

В скобках даны названия букв, но не думайте, что глядя на них сможете назвать букву.
A (a), B (bi), C (ec), CH (ech), D (di), DD (edd), E (e), F (ef), FF (eff), G (eg), NG (eng), H (aets), I (i), L (el), LL (ell), M (em), N (en), O (o), P (pi), PH (ffi), R (er), RH (rhi), S (es), T (ti), TH (eth), U (u), W (w), Y (y).

28, с позволения сказать, букв, о чтение некоторых из них поговорим в следующем выпуске.

И как бы ни было смешно, всё это ещё и страшно увлекательно, и я очень надеюсь, что задача окажется мне по плечу.

@темы: Eddie the Eagle, валлийские хроники, It's a ridiculous language! - It's a _beautiful_ language!

Comments

Ура! Я теперь счастливый обладатель цифровой копии "Эдди Орла" - НАКОНЕЦ-ТО

Поздравляю!

Я хочу, обзаведясь наконец достаточно мощным стимулом (хехехе, прикольно когда виртуальные знакомые сразу в курсе, в чём дело, а реальные всё больше удивляются ), наконец-то попытаться воплотить многолетнюю мечту выучить, хотя бы как-нибудь, валлийский язык.

Удачи!

[sherlocup2011]

Cigarette Case, спасибо! И за то, и за другое. Очень-очень-очень надеюсь, что хватит пороха дойти хотя бы до стадии "читаю и пишу со словарём".

[Nattie-K]

sherlocup2011, счастливый обладатель цифровой копии
Ой, ну наконец то! Поздравляю!!!


наконец-то попытаться воплотить многолетнюю мечту выучить, хотя бы как-нибудь, валлийский язык.
Да да, удачи! К сожалению, за 8 прошедших лет с моей обсессии на эту тему, в Москве так ничего и не поменялось в сфере доступности валлийского языка для широких (широченных, я бы даже сказала, масс населения ) - как не было живых курсов/видео курсов, так и нет. Зато на ютьюбе хоть появилось масса всяких уроков для маньяков интересующихся

[sherlocup2011]

Nattie-K, спасибо! Весь день сегодня сама припадаю и заставляю показываю всем оставшимся неохваченными походами в кино родственникам. Правда, с ними на русском приходится смотреть, но я человек терпеливый.

в Москве так ничего и не поменялось в сфере доступности валлийского языка для широких (широченных, я бы даже сказала, масс населения )
Это да. И вряд ли поменяется. Кому оно нужно-то?

Зато на ютьюбе хоть появилось масса всяких уроков для маньяков интересующихся
Это да. Я их потихоньку ковыряю на предмет полезности/приятности.

[Nattie-K]

sherlocup2011, И вряд ли поменяется. Кому оно нужно-то?
ну наверное, отдельные желающие могли бы найтись. Мы ж есть. Источники интереса, конечно, у всех разные - у кого- то Толкиен, у кого то пухлопопый валлийский дракон , у кого то просто невинный интерес к кельтским языкам. А вот можно ли найти в России живой источник знаний - другой вопрос! Прочитала тут про английскую леди, которая лет в 70 выучила русский и подумала, что в принципе, невозможного мало, если уж очень хочется. Тоже чтоль сделать второй подход к снаряду

[sherlocup2011]

Nattie-K, так вопрос в том, сколько этих желающих. Ну невозможно же поверить, что в такой огромной стране ну вообще никого, кто владеет и хотя бы базу способен дать, не нашлось.
Давайте-давайте, будем потом выпендриваться. И вообще, знать, что кто-то ещё учит - тоже стимул.
Мне смутно кажется, что на дайри встречался минимум один человек, и вроде в нашем же фандоме, кто тоже то ли интересуется, то ли даже владеет до какой-то степени.

[Nattie-K]

sherlocup2011, такой огромной стране ну вообще никого, кто владеет и хотя бы базу способен дать, не нашлось.
После датского я не доверяю людям, которые вроде как знают язык, а потом оказывается на практике , что тебя даже добрая женщина на овощном рынке понять не может и просит по английский сказать, чего ты там хочешь про помидор с картошкой. Знаете, какой удар по чувству "я такая крутая, я говорю по датски"
У меня тут будет не самый приятный период жизни и я хочу занять мозги именно этим. Может нарою еще курс какой с "говорящей головой". Грамматика у меня есть. Если найдете чего полезное и внятное, делитесь, плиз, мне интересно!

[sherlocup2011]

Nattie-K, ну опять же, в наше время не так сложно понять, насколько преподаватель плох. Для оценки академических знаний есть учебники, для прононса - ютьюб. По-моему, проблема всё же не на этом конце.
Ройте-ройте. Я тоже рою, сравниваю, выбираю, и повторяю-повторяю-повторяю одно и то же по сто раз на дню. А всеми своими находками, надеюсь, так и буду в подобных записях делиться. Никогда, правда, не была сильна в регулярном ведении дневников, с другой стороны, с протоколированием научной деятельности тоже проблем никогда не было. Надеюсь, и здесь всё получится.

[Nattie-K]

sherlocup2011, Для оценки академических знаний есть учебники, для прононса - ютьюб. По-моему, проблема всё же не на этом конце
Это было не в наше время, это было несколько раньше, но негатив от опыта остался.Зато с итальянским я справилась сама и без проблем - на уровне "читаю, пишу и говорю как получится" . Так что от языка зависит. И чем он мудреней и удаленней от романской группы, тем более я теряюсь!
Жду ваших путевых заметок - это так увлекательно следить за чужими мучениями достижениями на пути к валлийской вершине И Дракон для вдохновения!

[SHERLOCK_RDJ]

ра! Я теперь счастливый обладатель цифровой копии "Эдди Орла"

поздравляю!
Что касается валлийского, я с интересом буду наблюдать за твоими успехами

[sherlocup2011]

Nattie-K, негатив от опыта остался
Сочувствую, очень неприятно. Я с чем-то похожим в отношении английского сталкивалась, но там хотя бы масса альтернатив всегда была.

И чем он мудреней и удаленней от романской группы, тем более я теряюсь!
Все так, наверное. Тем более, для нас романские языки в целом не так сложны. Я вот с иероглифами не стала бы даже и пытаться.

это так увлекательно следить за чужими мучениями
Развлекайтесь.

И Дракон для вдохновения!
Спасибо.
У меня есть ещё один дракон, которого я люблю очень-очень сильно. Он живёт севернее, у него чёрная шкура и зелёные глаза.

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, спасибо!
Что-то мне эта фраза напоминает…

[Nattie-K]

sherlocup2011,

Я вот с иероглифами не стала бы даже и пытаться.

ой, я тоже. Я даже представить себе боюсь, что должно случиться, чтобы меня двинуло на этой почве!

У меня есть ещё один дракон, которого я люблю очень-очень сильно. Он живёт севернее, у него чёрная шкура и зелёные глаза.

Ммммм....и он тоже о двух лапах и одной улыбчивой голове?

[sherlocup2011]

Nattie-K, Я даже представить себе боюсь, что должно случиться, чтобы меня двинуло на этой почве!
Как раз сегодня пыталась себе представить. Нешмогла.

и он тоже о двух лапах и одной улыбчивой голове?
Ну, улыбаться он научился, но лапы у него четыре, плюс два роскошных крыла. Но всего половина хвостового плавника (не знаю, так ли это правильно называется).
Он правда дракон. В отличие от.

[Nattie-K]

sherlocup2011,

Но всего половина хвостового плавника

ааааааааа! я знаааааю! Это он?

В отличие от.

"в отличии от" тоже очень даже себе дракончик. Он сам сказал, а кто мы такие, чтобы с ним спорить!

[sherlocup2011]

Nattie-K, да, он. И вместе с Иккингом объект ещё одной моей безумной и нержавеющей любви. Некоторые такому стажу пока только завидуют.

Он сам сказал, а кто мы такие, чтобы с ним спорить!
Ну ок, договорились.
Вы читали у  phioniray кто-то притаскивал описание валлийского зелёного из ГП, с мелодичным рёвом и мощными задними лапами?

[Nattie-K]

sherlocup2011,

объект ещё одной моей безумной и нержавеющей любви

да, стока лет - это стаж!!!

Вы читали у phioniray кто-то притаскивал описание валлийского зелёного из ГП, с мелодичным рёвом и мощными задними лапами?

не, не читала. А можно ссылочку? Надеюсь, я пойму о чем речь, а то в ГП ни ухом ни...носом от слова вааааще!

[sherlocup2011]

Nattie-K, я ссылочку прямо на нужный коммент припасла, очень уж мне понравилось. Про ГП знать совершенно ничего не нужно, просто дракон оттуда, но мог бы быть откуда угодно.

[Nattie-K]

sherlocup2011, ссылочку прямо на нужный коммент припасла, очень уж мне понравилось

Ой, спасибо! это прекрасно!!! И точно-точно про мощные задние лапы Тарона! Не говоря уже про...соловьиный рев и миролюбивый нрав!!

[SHERLOCK_RDJ]

sherlocup2011,

Что-то мне эта фраза напоминает…

что же?

[S.anya]

sherlocup2011,

наконец-то попытаться воплотить многолетнюю мечту выучить, хотя бы как-нибудь, валлийский язык.

Ух ты! Удачи в таком нелегком, но интересном деле!

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, фразу, сказанную другим человеком другому начинающему.

S.anya, спасибо! Мне лишь бы не сдуться!

Nattie-K, это прекрасно!!! И точно-точно про мощные задние лапы Тарона! Не говоря уже про...соловьиный рев и миролюбивый нрав!!
Вооот! Мне тоже ооочень понравилось!