Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

КТО ТАК ФОТОГРАФИРУЕТ???

Я, разумеется, надеюсь, что будут профессиональные (или хотя бы просто качественные) фотки с мероприятия, и я понимаю, что у фотографа руки ходуном ходили, но, блин, нужно же понимать всю меру ответственности перед нами, бедолагами, сидящими в глуши и страждущими фоток!!!
Такое даже стыдно в соо тащить!

Вот, короче, "любуйтесь".

(с)
ЧТО У НЕГО НА ПОДБОРОДКЕ??? НИЧЕГО? НИ ХРЕНА НЕ РАЗГЛЯДИШЬ!
И, кстати, кого там задрал этот галстук? Вот он, родимый!
Наш Томочка не меняетя от того, что ему дизайнеры на промо-тур шмоток напихали.

@темы: Tom Hiddleston, фанфото

---

Prince Hal the asshole as played by Tom Hiddleston

Сыгран - это, конечно, сильно сказано, но то, что есть…
И если, как я очень сильно надеюсь, всё остальное не хуже, и если есть справедливость, тогда все BAFTA - его!
И я даже не стану говорить про то, как прямо-таки болезненно (для меня) он тут прекрасен.

Генрих IV (часть первая)
Aкт III, сцена 2

25.05.2012 в 18:17

Пишет  Midnight_Guest:

Сказал, грубо говоря, слов пять, но КАК! В окно, срочно в окно

English HENRY IV The hope <…> of thy time Is ruin'd, and the soul of every man Prophetically doth forethink thy fall. Had I so lavish of my presence been, <…> So stale and cheap to vulgar company, Opinion, that did help me to the crown, Had <…> left me in reputeless banishment, A fellow of no mark nor likelihood. By being seldom seen, I could not stir But like a comet I was wonder'd at; That men would tell their children 'This is he;' <…> And then I stole all courtesy from heaven, And dress'd myself in such humility That I did pluck allegiance from men's hearts, Loud shouts and salutations from their mouths. <…> The skipping king, he ambled up and down With shallow jesters and rash bavin wits, <…> Mingled his royalty with capering fools, <…> Enfeoff'd himself to popularity; <…> So when he had occasion to be seen, He was but as the cuckoo is in June, Heard, not regarded. <…> And in that very line, Harry, standest thou; For thou has lost thy princely privilege With vile participation communication: not an eye But is a-weary of thy common sight, Save mine, which hath desired to see thee more; Which now doth that I would not have it do, Make blind itself with foolish tenderness. PRINCE HENRY I shall hereafter, my thrice gracious lord, Be more myself.

перевод Бируковой ГЕНРИХ IV Надежды, что так щедро подавал ты, Погибли все, и каждый, как пророк, Час твоего паденья предрекает. Когда б я всех присутствием своим Дарил так щедро, так всем примелькался, Так истрепал свой образ средь гуляк, Общественное мненье, что открыло Мне путь к престолу, <…> забыло бы меня В изгнании моем как человека, Лишенного достоинств и заслуг. Но редко я показывался людям, И, как комете яркой, мне дивились. Отцы шептали детям: "Это он", <…> Похитил я приветливость у неба, Облекся я смирением таким, Что стали все сердца ко мне стремиться. Меня встречали дружным криком. <…> А король беспечный Порхал везде и всюду, окруженный Гуляками, пустыми шутниками, <…> Роняя сан высокий средь глупцов, <…> И вскоре он, являясь пред народом, Кукушку стал напоминать, чей крик В июне неприметен; все смотрели На короля ленивым, вялым взглядом. <…> На тот же самый путь вступил ты, Гарри! Ты царственных лишился преимуществ, С подонками общаясь; всем глазам Твой вид обыденный наскучил, кроме Моих, тебя всегда готовых видеть И, вопреки желанью, ослепленных Вновь неразумной нежностью к тебе. ПРИНЦ ГЕНРИХ Мой добрый государь, я постараюсь Себе быть верным впредь.

Фигасе, скажу я вам, текст покоцали!

Пусть всё рядом будет, да и полюбоваться Томом лишний раз никому ещё не мешало.

запись создана: 25.05.2012 в 23:46

@темы: FF, Tom Hiddleston, Henriad

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

The Hollow Crown series

Я подумала и решила, что в связи с нарастающей истерикой по Хэлу/Генриху мне тоже совершенно необходимо собрать всё интересное по теме.

Начнём с Тома, читающего подсокращённый отрывок из "Генриха V" (aka - военная речь Генриха, первая, зажигательная).

English Once more unto the breach, dear friends, once more; Or close the wall up with our English dead. In peace there's nothing so becomes a man As modest stillness and humility: But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favour'd rage; <...> Now set the teeth and stretch the nostril wide, Hold hard the breath and bend up every spirit To his full height. On, on, you noblest English. <...> Dishonour not your mothers; now attest That those whom you call'd fathers did beget you. Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war. And you, good yeoman, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture; let us swear That you are worth your breeding; which I doubt not; For there is none of you so mean and base, That hath not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. <...> Follow your spirit, and upon this charge Cry 'God for Harry, England, and Saint George!'

перевод Бируковой я так понимаю, Генриаду больше никто не переводил, а жаль, ведь слова "The Hollow Crown", давшие название теле-тетралогии, так и остались непереведёнными, а дословная версия "Пустая корона", мягко говоря, не тянет в вопросе передачи тщетности, суетности, печали и эфемерности усилий великих королей Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом, Иль трупами своих всю брешь завалим! В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав; Когда ж нагрянет ураган войны, Должны вы подражать повадке тигра. Кровь разожгите, напрягите мышцы, Свой нрав прикройте бешенства личиной! <...> Сцепите зубы и раздуйте ноздри; Дыханье придержите; словно лук. Дух напрягите. - Рыцари, вперед! <...> Не опозорьте матерей своих, Но докажите, что и впрямь родили Вас те, кого зовете вы отцами. Пример подайте вы простолюдинам; Учите их сражаться. - Поселяне! Вас Англия взрастила, - так теперь Явите мощь свою, нам показав, Что вы ее сыны. Я в том уверен; Ведь нет средь вас столь низких, в чьих бы взорах Теперь огонь не вспыхнул благородный. Стоите, вижу, вы, как своры гончих, На травлю рвущиеся. <...> С отвагой в сердце риньтесь в бой, крича: "Господь за Гарри и святой Георг!"

@темы: Tom Hiddleston, Henriad

---

Новая фотография принца Хэла

источник

В словах, так сказать, Тома:
"I will redeem all this on Percy's head,
And in the closing of some glorious day,
Be bold to tell you that I am your son".

Интересно, это тот самый момент, который нам - интриганы, несчастные - так и не показали?

Ну сколько ещё ждааааааать?!?!?

@темы: Tom Hiddleston, Henriad

---

"Франкенштейн"!!!!!

Ого-го, я думала, что, будучи жителем страны третьего эшелона, никогда не увижу этот спектакль.
Потом я думала, что , будучи жителем страны третьего эшелона, никогда не увижу запись этого спектакля в кинотеатре.
Потом я думала, что, став весёлой беззаботной (и богатой!) пенсионеркой, поеду в Лондон, пойду в архив NT и тогда, только тогда, наконец-то смогу увидеть этот спектакль, пусть и в записи.
Потом я думала, что поеду в близлежащую цивилизованную страну, только ради того, чтобы увидеть повторные трансляции (если они, конечно, до этой страны доберутся).
Как вдруг! Что "вдруг" - все знают.

Практически бессвязные вопли

Я купила билеты на оба варианта за две недели на неважное и плохое места и путём немыслимых ухищрений сумела-таки организовать себе возможность пойти. И ооооооо! ааааааааа!!! как же я довольна!!! Помимо этого, впечатления у меня очень сумбурные (needs more viewings, you know), за исключением:
а) к счастью, многолетние псевдозанятия английским не прошли даром, и можно было не отвлекаться на ненавистные субтитры. Нет, ну правда, без возможности нажимать на паузу/перематывать, уж лучше что-то не уловить, чем без конца метаться взглядом, они ведь, эти гадёныши, так взор и притягивают.
б) Джонни Ли Миллер мне гораздо больше понравился в роли Франкенштейна, чем Создания, но это единственное сравнение, да и то небезоговорочное, которое я могу сделать
в) а нет, ещё физическое воплощение Беней Создания - просто на голову, две головы, три головы выше, а насчёт эмоционального - по-разному
г) очень понравились все актёры за исключением Франкенштейна-папы, который прямо как бельмо смотрелся на общем фоне (ну или я ничего не понимаю в режиссёрских задумках - тоже никогда нельзя исключить)
<мне кажется, здесь должна быть ещё куча глубоких и всем интересных мыслей, но в третьем часу ночи я не могу их вспомнить />
д) на второй вечер, после совершенно жуткого недосыпа и попыток вырубиться, стоя на эскалаторе в метро, пришлось очень больно и очень часто себя щипать, чтобы не выключиться и ни в коем случае ничего не пропустить - теперь я вся в маленьких синячках
е) и наконец, ТВОЮ МАТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!, кто бы мне объяснил, а? Напоминаю, я купила билеты за две(!) недели на плохие места, особенно на первый сеанс, и смотреть мне пришлось довольно сильно свернув голову (шея потом жаловалась). Т.е., те, кто сидел ближе к центру, купили билеты ещё раньше, готовились, точно знали, куда они идут - ТАК, ПОВТОРЯЮ, КТО БЫ МНЕ ОБЪЯСНИЛ НАХРЕНА ОНИ ИЗ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТОВ ВЫБРАЛИ ИМЕННО ЭТОТ, ЧТОБЫ ВЕСЬ ДОЛБАНЫЙ СЕАНС ТОЛЬКО ЧТО НЕ ТРАХАТЬСЯ НА ГЛАЗАХ У ИЗУМЛЁННОЙ ПУБЛИКИ?!?!?!?!?!?!?

@темы: Benedict Cumberbatch

---

Ну ребятки, ну хорош конкурировать!

Вот что значит смешанные чувства! Какая там тёща свекровь, летящая в пропасть на твоей новой машине, что вы...

Условие, что всё это состоится, сразу выносим за скобки - и понеслась.
1. Я, конечно, была бы очень рада за Бенечку (как там: Гамлет, Гитлер и кто третий?).
2. Как, спрашивается, жить, когда Лондон с тем же успехом может быть на другой планете - в том, что касается доступности? Опять кусать локти, как это было с "Франкенштейном" (кто ж знал, что наши внезапно прочухаются и, не пройдёт и года, привезут киноверсию в Россию )?
3. А как же друган Том? Он ведь тоже спит и видит, как бы ему Гамлета сыграть.
4. Если бы что-то подобное сказал Том, я бы умерла на месте, ибо - см. п. 2. Ну и плюс, всё тот же "Франкенштейн" сразу приходит на ум лезет в голову - в том смысле, что когда смотришь на "рождение" Создания, трудно не сравнивать и не восхищаться Бениной формой (да, я вот такая ), а если бы это был Том, я бы, наверное, уловила сюжет только потому, что заранее пьесу знала.
5. Вот дура, нашла из-за чего переживать.

источник

@темы: Benedict Cumberbatch

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Удивительное дело :)))

 d.lecafe,  Nep0dar0k,  Severin@,
я приятно удивлена, заходите, располагайтесь.
Как насчёт гетто-Локи?

только не ждите ничего особенного, я неделями ничего не пощу
(как люди всё успевают - для меня загадка)

 *Микуру-тян*,  Iri5,  lostprince,  nadya149,  Идеал-социопат,  Шаловливый Мьельнир,
я рада всем, но как насчёт познакомиться?
Я тут, главным, но не единственным, образом, из-за Тома, а вы?

@темы: ПЧ???

---

Интересно…

Какой у Тома в твиттере интересный разговор состоялся! Неужели (наконец-то!) начались съёмки Only Lovers Left Alive?

Вот только я аццки ненавижу моменты, когда понимаю, что по-прежнему ни фига не знаю английский! Что, блин, такое far-flung climes? Можно это перевести как "далёкие края"?
Мы ведь знаем, что, по крайней мере, отчасти события фильма будут происходить в Марокко, а такое в Германии снять трудновато.

И поскольку Тома хлебом не корми, дай нас поизводить, нам (конечно же!) так и не удалось узнать, как там обстоят дела с бородой. Получил свою "гламурную даму года", и тихо-мирно исчез. А мы гадай…

@темы: интересно, Tom Hiddleston

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Том в Берлине

Не могу, хочу, чтобы у меня тоже это было.
 Midnight_Guest,

14.06.2012 в 13:53

Пишет  Midnight_Guest:

Фотоколл в Берлине, 23.04.2012

+ + +

©

Видео с фотоколла, за ссылку спасибо sherlomag2011.

Tom posing for the Berlin Photo Call from gorgeous anon on Vimeo.

@темы: Avengers, Tom Hiddleston

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра