ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Вот что значит смешанные чувства! Какая там тёща свекровь, летящая в пропасть на твоей новой машине, что вы...
Условие, что всё это состоится, сразу выносим за скобки - и понеслась.
1. Я, конечно, была бы очень рада за Бенечку (как там: Гамлет, Гитлер и кто третий?).
2. Как, спрашивается, жить, когда Лондон с тем же успехом может быть на другой планете - в том, что касается доступности? Опять кусать локти, как это было с "Франкенштейном" (кто ж знал, что наши внезапно прочухаются и, не пройдёт и года, привезут киноверсию в Россию
)? 
3. А как же друган Том? Он ведь тоже спит и видит, как бы ему Гамлета сыграть.
4. Если бы что-то подобное сказал Том, я бы умерла на месте, ибо - см. п. 2. Ну и плюс, всё тот же "Франкенштейн" сразуприходит на ум лезет в голову - в том смысле, что когда смотришь на "рождение" Создания, трудно не сравнивать и не восхищаться Бениной формой (да, я вот такая
), а если бы это был Том, я бы, наверное, уловила сюжет только потому, что заранее пьесу знала. 
5. Вот дура, нашла из-за чего переживать.
источник
Условие, что всё это состоится, сразу выносим за скобки - и понеслась.
1. Я, конечно, была бы очень рада за Бенечку (как там: Гамлет, Гитлер и кто третий?).

2. Как, спрашивается, жить, когда Лондон с тем же успехом может быть на другой планете - в том, что касается доступности? Опять кусать локти, как это было с "Франкенштейном" (кто ж знал, что наши внезапно прочухаются и, не пройдёт и года, привезут киноверсию в Россию


3. А как же друган Том? Он ведь тоже спит и видит, как бы ему Гамлета сыграть.

4. Если бы что-то подобное сказал Том, я бы умерла на месте, ибо - см. п. 2. Ну и плюс, всё тот же "Франкенштейн" сразу


5. Вот дура, нашла из-за чего переживать.

источник
Американские актеры меряются гонорарами и оскарами, а британские - Шекспиром, до)
SHERLOCK_RDJ, Обойдется Том
К сожалению, Том с тобой не согласен.
А меня больше всего интригует то, как он представляет себе роль, любую роль, каждый раз такая поразительная глубина и очевидная работа мысли, что я прямо мечтаю услышать его идеи о Гамлете, которого, по-моему, интерпретировали уже всеми возможными способами. Ну и, разумеется, увидеть.
Эдмунда он уже играл. Типа того. Только не в театре и не в Шекспире.
И мне лично как раз Бенедик кажется гораздо менее интересным. Как и скажем, мой вечный пример, капитан Блад - такая попсня, но я бы первая была в очереди, будь у меня возможность это увидеть.
А Тому вредно много думать, он же наверняка и с Браной все обсудил!
(на всякий случай, я говорила про "Бенедика" - гораздо менее интересного персонажа, а не про Бенедикта К. - актёра)
Но что я могу поделать, если моё сердце отдано Тому, Тому, Тому, и любая его работа, даже возможность такой работы, даже его желание сыграть что-то (и особенно, его подход и интерпретация) вызывает у меня практически ни с чем не сравнимый интерес.
А роль Бенедикта, это пробный камешек в комедийный жанр, пусть и на уровне Шекспира)
Пока писала предыдущий коммент, думала о том же (экспансии в комедию), так что, ладно-ладно, уговорила, хочу Тома в роли Бенедик(т)а без всяких оговорок.
Вот видишь!
Ho Гамлета - всё равно больше Гамлет один из трех моих любимых принцев, у Шекспира так вообще любимый, да и я раньше хотела, чтобы Том его сыграл, но теперь...
Так, три любимых принца:
шит, я опять забыла, кто третий!
?
а что изменилось? я боюсь он перерос эмоционально эту роль
Локи - Локи-Том - есть
Хэл - Хэл-Том - есть (практически)
Гамлет - ... (уж для полноты картины должен он тут быть в исполнении Тома
В общем, пусть он сыграет, а
мыты потом раскритикуешь.И я бы не назвала это словом "банально", это скорее такой определённый, не знаю, этап, что ли, в карьере каждого уважающего себя актёра, которого все они, эти уважающие себя актёры, хотят достичь. Тут ведь сложность как раз в том, что Гамлет был сыгран величайшими актёрами во всевозможных вариантах, и вызов как раз в том, чтобы попытаться сказать своё слово, открыть какую-то новую грань. И я уверена, что раз наш никогда ни от чего не уклоняющийся Том так рвётся (как, кстати, и Бен), значит, у него есть какие-то идеи. И тем интереснее.
Я бы посмотрела, безусловно, но все равно, считаю, что он должен отказаться от роли, не смотря на амбиции)
Ну уж нет, пусть ни от чего не отказывается! ЛИШЬ БЫ У НАС БЫЛА ВОЗМОЖНОСТЬ ЭТО УВИДЕТЬ!!!
Тому я бы предъявила претензии, да, но увы
И я, и я аццки хочу увидеть его в комедийной роли!
Во-вторых, я тоже думаю, что Том гораздо больше хочет сыграть в комедии и я вот не вижу его Гамлетом. Понятно, что он будет много над ролью работать, красиво заламывать руки и брови, но я страсть как хотела бы увидеть его в роли Орсино, а не очередного непонятого принца
А вообще в комедии - дааа! В любой. Любой не комеди-пердю, разумеется.
А Тома в роли Гамлета я хочу, потому что сам Том об этом мечтает. Но я повторяюсь.
С другой стороны, все самые лучшие произведения времени не боятся. Короче, каждый раз маюсь, рисковать/не рисковать.
Но я насчет книжек особо не заморачиваюсь, читаю, читаю и читаю, а вот фильмы - это совсем другое дело. Как бы там ни было, а смотреть те же "Звездные войны" сейчас не то же самое, что в начальной школе