а у Голда свои резоны шипперить Свонфайер.
типа перевод
крик душиHy наймите уже кто-нибудь диетолога для Карлайла логопеда для MRJ! Hy невозможно же, он же актёр, неплохой такой вроде, что же он с кашей-то во рту всё время???
Нил: Любишь пиццу? (нет, всё же это хорошо, что именно Генри с самого начала был так уверен в том, что его мама - дочь Белоснежки и Прекрасного, а то ведь бродить со своим новообретённым папой по Нью-Йорку, обсуждать пиццу, но при этом знать, что он - сын могущественного мага, который столетиями всем в Зачарованном Лесу жизнь портил, что папа сам, как и всякие там гномы и Шапки, через миры прошёл, кучей интересных знакомств оброс - не всякая крыша это выдержит )
Генри: Да. Дай угадаю. Ты собираешься сказать, что лучшая пицца - в Нью-Йорке, и я просто обязан её попробовать. Верно?
(тем временем в кадре появляются проштрафившиеся Голд и Эмма, которые пристыженно тащатся позади и самим этим фактом доставляют черезвычайно )
Нил: *жуёт кашу* (поэтому любое написанное здесь слово может оказаться неправдой ) Вообще-то, в королевстве Меррина(?) на северном берегу Драконьих Полей Зорна(???). Да ладно, в Нью-Йорке. Сюда, здесь можно съесть кусочек. апдейтик
ух ты, да я круче варёных яиц - всё, кроме названия королевства, да и то почти наполовину удалось, правильно среди жующейся каши расслышала
Генри: Так ты правда оттуда?
Нил: Да, так и есть.
Эмма: Думаете, нам стоит?…
Голд: Уверен, что если бы нас хотели там видеть, мы получили бы приглашение. Печальная правда заключается в том, что именно самые близкие люди способны причинить больше всего боли. Это у нас общее, мисс Свон.
Эмма: Похоже, моя ложь (Генри) вернулась ко мне и кусает за задницу.
Голд: Да ладно, пройдёт немного времени, и вас простят.
Эмма: Проецируете свои собственные надежды?
Голд: Моему сыну и мне предстоит долгий путь.
Эмма: Да уж.
Голд: Мне нужно, чтобы вы поговорили с ним. Попытайтесь убедить его вернуться в Сторибрук с нами.
Эмма: Насколько я помню, я должна была вам только одну услугу, и полагаю, что я уже расплатилась.
Голд (по-прежнему король манипуляций, ну хоть что-то ): Это уже не ради меня, вы сделаете это ради Генри.
Эмма: С чего это?
Голд: Да просто потому, что если вы этого не сделаете, однажды утром вы проснётесь и обнаружите, что он запрыгнул в автобус, идущий обратно в Нью-Йорк. Он сбежал в Бостон, чтобы быть с вами, он поступит так же ради своего отца.
Эмма: До тех пор, пока Нил его не ~кинет, а это только вопрос времени - и это будет суровый урок, но по крайней мере тогда Генри поймёт, что я солгала ему, чтобы защитить его.
Голд: (?)Кто-то начинает говорить, как Регина.
Я думаю, что на самом деле вы солгали, чтобы защитить себя. (прекрасный, прекрасный мистер Голд из недалёкого прошлого, я бы даже сказала, Румпель, который не даёт людям спрятаться за удобной для них ложью, но! прежде всего потому, что ему самому это выгодно )
Эмма: И что это значит?
Голд: Чтобы защитить себя от новой боли!
Эмма: Ничего подобного.
Голд: Вы хотите второго шанса с этим человеком.
Эмма: И что заставляет вас так думать?
Голд: Выражение вашего лица.
(выражение лица самого Голда и его интонации в этот момент - бесценны; профессионал, чо )
@темы:
сник-пик,
OUAT,
Румпельштильцхен/мистер Голд
Вот хоть ты тресни, не могу себя заставить ни Крюку сочувствовать, ни создателями возмущаться. Веселит меня это всё, да и только.
А меня все-таки удручает, что драматизЬм событий сводится к "графиня изменившимся лицом бежит пруду". Как-то даже похабно выглядит, ИМХО, превращение значимой для сюжета сцены в проходной пятисекундный эпизод. Я, конечно, не предлагаю устраивать тут дуэль из "Профессионала", чтобы много музыки и пафосных взглядов на несколько минут, но, блин, человек, который триста лет планировал свою месть, не придумывает ничего лучшего, кроме как всадить крюк в Голда на глазах Эммы, в двух шагах от Нила? Это выглядит так, как будто он заранее рассчитывал на неуспех. А уж оглушение урной... Правильно говорят, в следующий раз Генри Крюка отлупит, чтоб к мамке не приставал.
Как раз рассуждения про Голда, который обдумывает как бы с Генри половчее расправиться, желательно свалив всё на Регину. Ha caмом деле, я думаю, что это он на очередной прессинг так реагирует.
Я думаю, он еще неловко себя чувствует теперь. Искал сына, на голову неожиданно свалился внук, и Голду вдвойне хреново, во-первых, оттого, что он ребенка своими руками Регине отдал (и Нил этого еще не знает!), во-вторых, что Генри ему симпатичен, а придется его убивать. Поэтому сил нет радоваться и нежничать.
С Генри интереснее другое - он всё фактически дал разрешение звать себя дедушкой
Ну, а что ему, то одна приемная мать была, а теперь столько родственников со всех сторон падает, так что не пропадешь. И, действительно, поссоришься с одной мамой - уйдешь к другой, с нею - к папе уедешь, потом политическое убежище у одних дедушки с бабушкой попросишь, у других... а потом припугнешь, что уйдешь жить к бабе Коре, и со всеми помиришься.
И ещё мне страшно интересно, повлияет ли на Голда тот факт, что его, ненавистного Тёмного, монстра будут чуть ли не всем миром от Коры защищать? Или он всё спишет на то, что никому не хотелось видеть его орудием такой страшной женщины, и не будет никакой приязни, изумления и признательности испытывать?
Кажется мне, что второе. Я полагаю, он думает, что Чарминги в любом случае не отдали бы такое опасное орудие в руки Коры, даже если ненавидели бы его от души. (И это, ИМХО, объективная реальность). Тем более, я предполагаю, Чарминги поначалу уж точно не будут в восторге, что Голд оказался их кумом, будут подозревать, что это он все подстроил, ну и, опять-таки, то обстоятельство, что именно Голд отдал Генри Регине...
И отец-то на него тень бросил (тем занятнее, кстати, вопрос, как он Милу-то себе отхватил?),
Кстати, а вдруг у нас Мила тоже беглая принцесса? Или та самая, из "Короля Дроздоборода"? Все же как-то подозрительно, что взрослая женщина, крестьянка, только сейчас учится шить...
Вот так подытожишь, и так и хочется заглянуть создателям в глаза и спросить, чем им Румпель так не угодил. И тем интереснее ждать его реакции на всеобщее внимание и защиту, несмотря на всё вышесказанное.
Я помню, как Джосс Уэдон говорил про Баффи, что ему так понравилось, как играет Сара Мишель Геллар, что он решил создавать все более сложные ситуации и смотреть, как она с ними справится. В результате, само собой, жизнь Баффи получилась такой, что врагу не пожелаешь. А тут у нас вроде как антигерой, да еще Карлайл, так что играй, Роберт.
но ведь так и остаётся загадкой, откуда у Крюка сведения про кинжал, ведь в те былинные времена знание о кинжале ещё не входило в обязательную программу обучения. Да и вообще, может, Бэй давно в курсе про Милину подлинную кончину?
Эх, даже не знаю, хочу ли я, чтобы еще одной испостасью Нила оказался Павлик Морозов. Но кто его знает, что он успел от Крюка узнать - если подробности про смерть матери, то такое для впечатлительного паренька-подростка, да еще брошенного отцом и страшно это переживающего, могло оказаться уже слишком большим потрясением. Тем более, Нил знает, что Румпельштильцхен крайне жестко обходится с теми, кто нарушает сделки. Кто же его просветил?
sherlomag2011, Вот пересматриваю я энный раз пятый сник-пик, смотрю, как Эмма и Нилфайер настороженно общаются, и думаю о том, как никто из них не знает, что на самом деле произошло. Ни Нил про то, что Эмма вовсе не сама Генри вырастила, ни Эмма про то, что на самом произошло около двенадцати лет назад. Смотрю и начинаю проникаться… )))
Угу, подозреваю, тут тоже может душераздирающий момент случиться, когда оба прозреют. (Не в восемнадцатой ли серии?) Да и вообще: они расстались, когда Эмма была еще беззаботным подростком, а теперь она взрослая тетка, изрядно жизнью побитая, - и, наверное, Нил этого тоже пока не понимает. И для нее в нем жуткие бездны открылись: одно дело, думать, что тебя поматросил и бросил обычный парень, вор, а ему триста лет в обед, он сын Румпельштильцхена и мало ли кто еще.
И Майкл как актер и как персонаж мне все-таки чертовски нравится. Причем, наверное, персонаж нравится именно потому, что Майкл актер хороший. Он такой удивительно естественный в сценах со всеми персонажами, и у него так легко и хорошо получается папа Генри, что веришь, что мальчонка им за пять минут проникся. Надо думать, сына Румпелю подбирали не только по принципу внешнего сходства с мелким Бэем, но и чтобы актерским мастерством на фоне Роберта не жалко смотрелся.
Вот-вот, и я говорю. Молодец он!
И вообще, должен же хоть кто-то в этом сериале не быть отделённом пропастью от Роберта.Мне кажется, после всего прошлого года Эмма гораздо легче воспримет все эти странности своего бывшего(?), а вот то, что он с ней и не подумал ничем из этого поделиться… Скорее уж в этом будет камень преткновения. Строил из себя, понимаешь, обычного воришку.
А ещё я почему-то только что вспомнила их разговор про дрим-кэтчер и сопоставила со словами, обращёнными к отцу про еженощные кошмары.