"Suits" подкрались незаметно xDDD

[sherlocup2011]

Вот не могу я, есть что-то особенное в просмотре любимых сериалов по телевизору. И ничему просмотр Первого не учит. Сижу в данный момент смотрю первую серию второго сезона, перевод местами даже доставляет ("чёрный хлеб не черствеет" ), HO! Не прошло и пятнадцати минут, как я уже заметила два(!) вырезанных куска, причём того, за что я в основном этот сериал и полюбила - пикировок между персонажами. Особенно страшное преступление - коцать те обмены, в которых участвует Харви!
Ну на фига, Локи?! Козлы!!!

А это вообще должно быть тэгом!


Хм, а что, собственно, мне мешает?

@темы: WTF, новый тэг, Suits, сериалы отнимают жизнь, who doesn't like Harvey?

Comments

[<Lara>]

sherlomag2011, ненавижу смотрет по тв, вот Коста, например, вообще не в той очередности всегда показывают по ТВ3.

[Midnight_Guest.]

Вырезают? Сириосли? Ну капец О_о

[sherlocup2011]

<Lara>, а у меня слабость. Я "Хауса" исправно по телеку смотрела, когда его на "Домашнем" показывали (тут, правда, дополнительный бонус был в том, что мужа за комп фиг усадишь, а к телевизору он притаскивается ), и сейчас иногда поглядываю. И SGU по ночам на ТВ3 смотрю, когда идёт, и пофигу, что не по порядку.

Midnight_Guest, прикинь! Сначала откусили кусок из препирательства Харви с Майком (хуже может быть только обрезание диалогов с Донной!), когда Майк задумывается, не обзаведётся ли он собственный кабинетом, а Харви говорит, что возможно Майк всё же не худший юрист на свете, а потом обмен между Майком и Рэйчел по поводу того, под какую заумную аудиокнигу лучше отплясывать в лифте.

[Midnight_Guest.]

sherlomag2011, слов нет Оо эфирного времени не хватает на серию целиком, что ли О_о

[sherlocup2011]

Midnight_Guest, наверное. Там ещё начало показа сдвинули, не знаю, что до того было, футбол там какой или концерт, может поэтому, чтобы эфир не сдвигать до бесконечности. С другой стороны, на перемонтирование время нужно, так что, может, они заранее решили, что им виднее, как серии должны быть смонтированы, а оригинальные режиссёры, сценаристы и прочие продюсеры с их представлениями о целостности повествования и атмосфере могут идти лесом.

[Midnight_Guest.]

sherlomag2011,

им виднее, как серии должны быть смонтированы, а оригинальные режиссёры, сценаристы и прочие продюсеры с их представлениями о целостности повествования и атмосфере могут идти лесом.

видимо, так и есть

[sherlocup2011]

Midnight_Guest, представляешь, так странно - я начала пересматривать на английском (минут 15 уже посмотрела, да ), и параллельно смотреть кто как перевёл, и оказалось, что у охаянного Первого - самая длинная версия, там и первая сцена Харви более подробно показана, и ещё кое-что.

Счас буду дальше одновременно смотреть, считать.

[Midnight_Guest.]

sherlomag2011, однако!