[sherlocup2011]

Так, Википедия мне в помощь, в связи с чествованием Бени пришлось заново разбираться в этой безумной британской наградной системе. Они, ёшкин кот, специально рельсы другого формата какие-то извращенские меры и системы всего придумывают, чтобы иностранцу без поллитры никуда было.

Среди стапиццот британских орденов существует специальный Орден Британской Империи (Order of the British Empire), созданный не кем-нибудь, а Георгом V (специально, чтобы Колина Фёрта было чем наградить, когда Колин его венценосную особу с большой симпатией изобразит ) конкретно, чтобы отмечать околоартистические заслуги перед страной (или Харви Вайнштайном, кому как повезёт ).
У этого ордена существует собственная иерархия, состоящая из пяти ступеней.
Knight/Dame Grand Cross (GBE)
Knight/Dame Commander (KBE/DBE)
Commander (CBE)
Officer (OBE)
Member (MBE)
Буквы в скобках, это то, что ставится после имени обладателя, например, Colin Firth, CBE. Для нас тут наиболее интересна третья ступень (Commander of the Order of the British Empire), поскольку именно ею пожаловали сейчас Беню, пожаловали после "Король говорит" Фёрта, и это от неё отказался в своё время гордый ирландец сэр Кеннет. Ну и тот факт, что автоматически рыцарство и право на обращение/приставку "сэр"/"дама" получают только орденоносцы первых двух ступеней. Остальным, видимо, нужно дожидаться неких отдельных действий. С получением рыцарства в ситуации с CBE (или ОВЕ, Officer of the OBE, как у Эдди Редмейна, меньшем титуле, чем у Бени, о чём сейчас трубят все камбербитчез и сочувствующие) есть некий туманный момент, про который я не могу найти внятного описания. То ли ранг повышают в связи с новыми заслугами, то ли отдельно посвящают в рыцари, как это произошло с нынче сэром Кеннетом. Которому пожаловали отдельное от всех орденов рыцарское звание рыцаря-бакалавра, Knight Bachelor, (которое меньше по статусу, чем то, которое получает, скажем, обладатель ордена ранга КВЕ, и у которого нет женского эквивалента).

*отирает пот со лба* Если кто-то что-то может добавить или меня поправить - милости прошу.

@темы: Great Britain, OBE, Benedict Cumberbatch, Kenneth Branagh, Colin Firth

Comments

[tatit]

sherlocup2011, привет еще раз. я пришла читать спасибо за разбор. Не понятно все равно почему сейчас и за что.

и это от неё отказался в своё время гордый ирландец сэр Кеннет

[Ольга Ку]

как всё сложно в этой вашей Британии. и что за тема отказываться? я тут увидела, много кто отказывался.

[SHERLOCK_RDJ]

Ага, таки Беня не рыцарь. Но тем не менее, орден весьма почетный.

Которому пожаловали отдельное от всех орденов рыцарское звание рыцаря-бакалавра, Knight Bachelor, (которое меньше по статусу, чем то, которое получает, скажем, обладатель ордена ранга КВЕ, и у которого нет женского эквивалента).

господь, что же все так сложно-то

[sherlocup2011]

tatit, привет-привет.
Ну так, для того и писалось, чтобы читали. И не называли Беню сэром почём зря.
И пожалуйста. Писалось для того, чтобы в структуре награды разобраться, а не причины внезапного награждения проанализировать. Тут мы можем только гадать.

Хоббитянка, ну как это, если ты считаешь собственно Англию оккупантом своей маленькой (или не очень, если ты, скажем, австралиец ), но гордой страны, с чего тебе награды от неё принимать? А среди ирландцев и североирландцев, например, таких дофигищи, в том числе, я думаю, и среди знаменитостей.
Ну и плюс, есть люди, которые сами отказываются от принятых однажды почестей, считая, что больше их не заслуживают.

SHERLOCK_RDJ, ну, я была права. Всё же сэрство сейчас выглядело бы совсем нелепо. А орден - единственный, какой он мог получить, будучи прежде всего актёром. Вот не будь Шон Пенн такой скандальной личностью и будь он британцем, ему могли бы и ещё какой пожаловать за его гуманитарную деятельность, но таких или мало совсем или они не афишируют.

что же все так сложно-то
Ну! И это только небольшой кусочек одной из сторон жизни.

[SHERLOCK_RDJ]

sherlocup2011,

А орден - единственный, какой он мог получить, будучи прежде всего актёром.

все равно нос не дорос! Тем более до командора! но хоть не сэр))

Ну! И это только небольшой кусочек одной из сторон жизни

да вообще!

[sherlocup2011]

SHERLOCK_RDJ, да я-то с тобой согласна, тоже считаю, что не дорос, ни нос, ни всё остальное.

[SHERLOCK_RDJ]

sherlocup2011,

[Elia A.V.]

sherlocup2011,
Делюсь знаниями, которые в своё время копала.

Актёрам и всему развлекательному сектору в основном дают первые три. Чаще ОВЕ и СВЕ (МВЕ тоже много дают, но это не очень популярным любимцам, поэтому проходит у масс незамечено =))). Когда дослужаться, дают Сэров (как КВ). КВ , кстати, могут дать и так, но я вот, если честно, никого не помню, кого сразу в рыцари без ОВЕ и СВЕ, и было ли такое.
Для женщин нет такого, потому что КВ - он с 13 века. Я так понимаю это основа основ, потому и не меняют.
В женском варианте так же дают ОВЕ и СВЕ, а когда дослужаться, просто повышают до DBE и, соответственно, Дамы.
Как-то так.

КВЕ и DBE - одного уровня, кстати. Так что у КВЕ есть женский эквивалент. =)

[sherlocup2011]

Elia A.V., спасибо, особенно за инфу про повышение.
Ну вон, Бране дали КВ без ордена (правда, после того, как он от ордена отказался). Ну и наверху же стоит КВЕ/DBE, для мужчин и женщин, это у меня в скобках так сформулировано криво, там как раз про то и есть, что у КВ нет женского аналога.

[Sagonna]

sherlocup2011, хм, а мне-то всегда казалось, что награждение этим орденом (младшими степенями, в смысле) - что-то типа выдачи почетной грамотки за успехи в спорте и учебе, только с древней историей и красивым оформлением. Вот даже если вспомнить британских гонщиков, за которых я болела, то двое были MBE, причем один был с чемпионским титулом, а второй без, да еще получил звание вообще через несколько лет после окончания карьеры. И нынешний трехкратный тоже MBE (может, правда, подрастят в звании, за этакие-то заслуги?) Вот и пойми, по какому принципу определяется, кому за что какую степень дают.

[sherlocup2011]

Sagonna, а в чём конфликт? Мне кажется, выбранное мною расплывчатое слово "околоартистические" вполне включает спортсменов, прославивших отечество. Тем более, что действительно, МВЕ - это так, почётная грамота.

[Sagonna]

sherlocup2011, в том, что степень заслуг может быть разная, а "грамота" - у многократного, однократного и нечемпиона - может быть одного вида. И это у спортсменов еще можно оценивать объективные критерии вклада в престиж страны (те же титулы и медали), а вот актеров, наверное, сравнивать между собой еще труднее. Ну, как я поняла, из-за этого и все споры и разговоры о награждении Кмбрбч сразу третьей степенью, в то время как у не менее талантливых (и более элитарных, так сказать) джентльменов звания бывали и попроще?

[sherlocup2011]

Sagonna, наверное, нет таких строгих критериев, согласно которым этот уже да, но на первую степень, а тот ещё нет, но зато скоро сразу на вторую наскребётся. Точно нет такого, что по ступенькам только по очереди можно пройти. В принципе, для актёра уровня Бена получить вторую и даже третью степень вполне нормально, просто ещё не сейчас, а сейчас рано и вызывает подозрения, что тут дело не только в заслугах.

[Elia A.V.]

sherlocup2011,
Пожалуйста.

, это у меня в скобках так сформулировано криво,

Я так и подумала, что я не совсем точно поняла, но уточнила на всякий. =))