ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Пока собиралась на "Эдди" в оригинале, наткнулась в обзорах на инфу, что во время титров поют Тарон и Хью, и обалдела. Ну ладно ещё Тарон, но из часов, проведённых мной за слушанием пения Джекмана, можно жизнь небольшого ребёнка сложить! И в этот раз я уже смогла вслушаться в песню с должным вниманием (Тарон ащще! 
), и всё равно ни фига не услышала голос Джекмана! Как так?! 
Ho несмотря на такую неприятность, наслаждалась каждой секундой. Учитесь, люди, решившие доверить целый фильм Нилу Сетхи, как детей-актёров подбирать. Оба юных Эдди очень хороши (и прям веришь, что из них вырос Эдди-Тарон). Болела за Эдди ещё больше, чем в первый раз, и едва не орала вместе со всеми, когда Эдди летел.
И знаете что? Ещё пойду. Столько раз, сколько получится, и затащу всех, кого получится. И кстати, хотя родные голоса Тарона и Хью не заменишь, а в переводе кое-где поскромничали, в общем и целом не так уж и плохо. Только вот в дубляже папа Терри, говорящий голосом комиссара Гордона (Олдман/Никита Семёнов-Прозоровский), отвлекает страшно.
Ещё во время второго просмотра поняла, что музыка в начале фильма напоминает мне музыку из "Зимнего Солдата", когда показывают бегущего в предрассветных сумерках Сэма и "On your left!".
И ещё поняла (и снова в связи с "Зимним Солдатом"
), как я себя чувствую, глядя на Джекмана. Как Аарон из Эппл-стора. "Specimen". 
И да, скорее бы Хью закончил с Росомахой.
История, конечно, не нова, новичок-энтузиаст, вытягивающий из прозябания старшего товарища, но у меня самая непосредственная ассоциация - с "Бойцом". Но только если "Бойца" я смотрю почти исключительно ради Бэйловского Дики (ну не мой актёр Марк Уолберг, ну вот ваще), то тут оба умопомрачительно прекрасны. И если в "Кингсмане" Фёрт оттягивал всё мое внимание, и хотя умом я понимала, как это круто, что Тарон не потерялся на фоне тех, с кем играл, и вообще на высоте, но Фёрт-Фёрт-Фёрт, тот тут примерно на одном уровне, каждым кадром с одним из них и тем более обоими могу любоваться и любоваться.
И фак, какой же Хью красивый. И голос у него красивый. И ваще. Specimen.
Обзорам
), и всё равно ни фига не услышала голос Джекмана! Как так?! Ho несмотря на такую неприятность, наслаждалась каждой секундой. Учитесь, люди, решившие доверить целый фильм Нилу Сетхи, как детей-актёров подбирать. Оба юных Эдди очень хороши (и прям веришь, что из них вырос Эдди-Тарон). Болела за Эдди ещё больше, чем в первый раз, и едва не орала вместе со всеми, когда Эдди летел.
И знаете что? Ещё пойду. Столько раз, сколько получится, и затащу всех, кого получится. И кстати, хотя родные голоса Тарона и Хью не заменишь, а в переводе кое-где поскромничали, в общем и целом не так уж и плохо. Только вот в дубляже папа Терри, говорящий голосом комиссара Гордона (Олдман/Никита Семёнов-Прозоровский), отвлекает страшно.
Ещё во время второго просмотра поняла, что музыка в начале фильма напоминает мне музыку из "Зимнего Солдата", когда показывают бегущего в предрассветных сумерках Сэма и "On your left!".
И ещё поняла (и снова в связи с "Зимним Солдатом"
), как я себя чувствую, глядя на Джекмана. Как Аарон из Эппл-стора. "Specimen". И да, скорее бы Хью закончил с Росомахой.
История, конечно, не нова, новичок-энтузиаст, вытягивающий из прозябания старшего товарища, но у меня самая непосредственная ассоциация - с "Бойцом". Но только если "Бойца" я смотрю почти исключительно ради Бэйловского Дики (ну не мой актёр Марк Уолберг, ну вот ваще), то тут оба умопомрачительно прекрасны. И если в "Кингсмане" Фёрт оттягивал всё мое внимание, и хотя умом я понимала, как это круто, что Тарон не потерялся на фоне тех, с кем играл, и вообще на высоте, но Фёрт-Фёрт-Фёрт, тот тут примерно на одном уровне, каждым кадром с одним из них и тем более обоими могу любоваться и любоваться.
И фак, какой же Хью красивый. И голос у него красивый. И ваще. Specimen.
Обзорам