[sherlocup2011]

Ящетаю, это безобразие - включить в (и без того небезупречный) саундтрек к Оменсам музыку колыбельной, но(!) в виде минусовки, без поющей няни Ашторет. Форменное безобразие!

И вот ещё у меня вопрос возник. В сериале, на мой взгляд, совершенно логично, различные роли при юном Уорлоке (он же Маг) исполняют Азирафель и Кроули лично. А про книжных персонажей Ашторет, Франциска, Гаррисона и Кортезе я уже не один раз встречала, что это какие-то агенты Азирафеля и Кроули. У меня это вызывает сомнение. Это что за агенты такие, которым настолько тонкое дело доверили, тем более, речь всё время идёт о том, что Кроули и Азирафель вполне себе одиноки на своих позициях. К тому же, если предположить, что Азирафель настоящего Франциска Ассизского с небес выписал, то как это работает вообще? Странно.

@темы: DT, Good Omens, OST

Comments

[PrimaVega]

Мне кажется в том и прикол, что "агенты" были они сами) хотя в книжке конечно это просто так не понять. Но в контексте с сериалом сразу начинает казаться, что сие было иносказание)

[sherlocup2011]

PrimaVega, ну вот скажи, что в сериале всё стройно и логично! И это ж как им вывернуться нужно было бы, чтобы с кем-то так тесно работать и не спалиться? Да и вообще, однозначно известных агентов у них пройдоха Шедвелл один на двоих. Вот уж агент так агент, на все руки мастер!
Моё мнение, что они и в книге просто примеряли на себя симпатичных им личностей. У меня и насчёт книжной версии никаких сомнений не было, пока я не полезла в толкования.
Ещё б понять, кто такие Гаррисон и Кортезе!

[sherlocup2011]

Ах, какая авочка у тебя! Увидела - и прямо всколыхнулось всё.

[PrimaVega]

sherlocup2011, я в книге вообще многих вещей, как оказалось, недопоняла) догнала только после сериала) Но я бы и не сказала, что мне как-то до ужаса интересно разбирать это все по косточкам)) мне интереснее сейчас фанфики на четко определенную тему, чем оригинал

[sherlocup2011]

PrimaVega, мне интереснее сейчас фанфики на четко определенную тему, чем оригинал

Hy, каждому своё. Мне пока что интереснее вникнуть в книгу (а Гейман и Пратчетт - они такие, сколько СПГС-ом ни страдай, всё равно недостаточно глубоко окажешься ), чтобы как раз, навстречу тебе, так сказать, возможно уловить что-то ещё в сериале. Хотя я пока и запретила себе его пересматривать, но это же временно, и не отменяет того, что при повторном просмотре и последующем кусочничанье я всё новое и новое находила.
Ну и сравнивать книгу и сериал тоже интересно, смотреть, где что изменили. Например, в книге пьяный Азирафель не мог выговорить "полипы", а в сериале Кроули сражался с буйабесом (это кул ). В книге задохшегося голубя у горе-фокусника оживлял Кроули, а в сериале Азирафель сам (это ваще не кул, но видимо, побоялись крикунов ещё больше раззадоривать, если бы демон в кого-то дыхание жизни вдохнул). Итыды итыпы. Очень интересно.

[PrimaVega]

sherlocup2011, блин) ну вот мне даже тоже захотелось перечитать)))
Вообще я пересмотрела сериал и поняла, что в первый раз я как-то собственно сюжет не очень заметила я так умилялась этим двоим, внимая их диалогам, взглядам и тыпы, плюс ржала как лось, что я полостью упустила как-то последовательность событий. Она у меня не отложилась, а когда пересматривала, то уже причинно следственные связи сложились

[sherlocup2011]

PrimaVega, в первый раз я как-то собственно сюжет не очень заметила я так умилялась этим двоим
Как говорит моя местная подруга, все мы в первый раз смотрели вот так: " A? Что? Там ещё и сюжет был?! "

Плюс, я читаю маленькими кусочками (некоторые места по несколько раз), чтобы переключиться с сессионной нервотрёпки, а сериал только включи…

И ещё не могу не занести в достоинства сериала то, что они явно знали, какие у них козыри, и разыграли их по полной (особенно, конечно, в первой половине третьей серии чOтко зашли ), равномерно и щедро распределив Азирафеля с Кроули по всем сериям. А в книге сначала они были, а потом большой кусок про то, и про другое, и мне уже хочется, чтобы повествование скорее к АиК вернулось. Не то чтобы скучно, но что уж притворяться-то…

[PrimaVega]

sherlocup2011, не говори))) ... ох удачи тебе там кстати с сессией)

[sherlocup2011]

PrimaVega, я ещё в коммент добавила, глянь.

И спасибо за пожелание, оно мне (с этими Оменсами, блин ) ox как пригодится.

[PrimaVega]

sherlocup2011, да у меня тоже в книге постоянно было ощущение, что слишком много детей, всадников и тд, и я была очень рада, что это все подсократили в сериале, а этим двоим наоборот добавили экранного времени)))

[sherlocup2011]

PrimaVega, вот я и говорю, они поняли, что сорвали джек-пот, когда Шин и Дэвид впервые вместе читали, и использовали это по полной.