Каюсь, каюсь… xDDD

[sherlocup2011]

©

@темы: MRJ, captainfire

Comments

[Midnight_Guest.]

Я крышей поехала, или ты их шипперишь? Оо

[sherlocup2011]

Midnight_Guest, сложный вопрос.
В слэшном, как FPS, так и RPS, смысле - конечно, нет. Насчёт брошипа - у них такие классные (как и у подавляющего большинства каста) закадровые отношения, что наблюдать за Майклом и Колином очень и очень приятно. Майкл - вообще моя новая любовь, и его персонаж - главная отрада унылого второго сезона. А Крюка я, наверное, никогда по-настоящему не полюблю. Поэтому пейринговый тэг стоит в шутку, но сам Колин очень мил.
Мы вчера уже шутили на тему, что если сериал продолжит катиться под гору, то на сам сериал мы забьём и будем только на всякие закадровые прелести смотреть. Ты блуперы ко второму сезону видела? Там самые классные моменты связаны с резвящимися Робертом и Колином, и "потерявшим" чувство собственного достоинства Майклом.

[Midnight_Guest.]

sherlomag2011, фуф, я уж подумала, апокалипсис не за горами
На счет блуперсов не уверена

[sherlocup2011]

Midnight_Guest, если наступление апокалипсиса зависит от того, начну ли я кого-то слэшить, то пока что волноваться абсолютно не о чем.

Вот тут они в хорошем качестве. На 1:30 сцена, где Голд спасает Белль из библиотечного лифта, когда Крюк её туда загнал (ну, как бы эта сцена ), сразу после тоже сцена ничего, когда Роберт Колину на причиндалы уселся (смешно у них всё запикано), а потом в 2:56 - сцена с Майклом (жалко только, нам не показали, почему у Дженнифер такое выражение лица и что же они там такое проделывали с Майклом ).

[Tomislava]

[sherlocup2011]

Tomislava., кто бы сомневался.

[Tomislava]

[Tomislava]

кстати, по поводу сцены, где роберт колину причинное место придавил, я видела без всяких запикиваний, по-моему колин применил вполне удачный эвфемизм...хотя может на англ, слово nuts имеет и то значение, что оно должно было и означать

[sherlocup2011]

Tomislava., а там "орешки" и не запиканы, там запикана Роберта, и возможно, чья-то ещё, реакция на это сообщение.
A ещё меня почему-то очень прёт тот факт, что они все на самом деле в грязи возятся.

[Midnight_Guest.]

sherlomag2011, а, я таки видела)) это прекрасно

[Tomislava]

sherlomag2011, ааа...я имено думала про тот момент, а он сказал типо shit, видно у них это серьезное словцо)))
а в грязи да - я сама удивилась, хотя с другой стороны если бы еще и этот момент был ненатуральным, то было бы совсем грустно

[sherlocup2011]

Tomislava., мне кажется, я тоже видела без запикиваний, и ничего там уж такого ужасного не было. А nuts именно то и означают, не знаю, насколько это в качестве эвфемизма идёт, не сильна в распределении таких слов по шкале грубости.
Да, вот как-то момент натуралистичности добавляет (особенно когда Колин ржёт, поднимает голову, а у него волосы на затылке мокрые и грязные ) происходящему… не знаю, веса, что ли.

Midnight_Guest, дааа!

[Tomislava]

sherlomag2011, ну учитывая что первое значение все же - орехи XD то как бы то, что имел в виду Колин все же замена))) хотя удачная и все понятно xD ну плюс "натс" еще и псих означает...
английский сводит с ума, конечно - 3 слова и все разные значение xD

[sherlocup2011]

Tomislava., ну у нас же тоже могут сказать "орехи" или "помидоры". "Яйца", собственно, тоже пища, которую куры делают.
Просто если знаешь о разных значениях, то знаешь, никаких проблем с пониманием, что он имел в виду, не возникает.
Интересная у нас беседа…

[Tomislava]

если знаешь о разных значениях, то знаешь, никаких проблем с пониманием, что он имел в виду, не возникает.

да там сложно было не понять XDD
в английском только и нужно слова в контексте читать/слушать

Интересная у нас беседа…

ну так...как раз почти в рейтинге 3-го левела на ФБ xD

[sherlocup2011]

Tomislava., да ну, не расстраивай меня напоминанием про третий левел. Терпеть не могу рейтинг! А там ещё во всех фандомах, которые мне интересны, почти один слэш.

[Tomislava]

почти один слэш

вот уж проклятье всех фандомов, и не говори....хорошо если 1-2 джена, даже не гета, найдется ((
печаль

[sherlocup2011]

Tomislava.,

[Tomislava]

п.с. а рейтинг не любишь вообще любой или какую-то его часть? ну типо, скажем так, эротическую или кроваво-мясную?

[sherlocup2011]

Tomislava., кровищу я только изредка могу терпеть ради чего-нибудь (в голову только два примера приходят, но это совсем не фики), а эротика практически в ста пядидесяти случаях - это PWP, a это я тоже не уважаю. Даже если встречаются фики, в которых герои вхарактерные, атмосфера сохраняется, сюжет интересный - стоит только появится сексу, как всё нафиг летит в трубу, остаются одни трахи-хотелки. Бэ!

[Tomislava]

это PWP

да, оригинальностью не блещат
у всех все одно и тоже, только герои меняются в зависимости от фандома

[sherlocup2011]

Tomislava., да, описание процесса - это отдельное "бэ!", настолько оно предсказуемое и одинаковое. И всякие невозмооожные ШТАМПЫ!
(невозможные - не в смысле технически неосуществимые, хотя и такого, разумеется, тоже полно, а в смысле в зубах завязло читать про, скажем, she looked at him with such passion that he almost came there and then - прямо-таки в каждом первом фике встречается, ну и да - непригодность русского, как вы с Орлой у тебя в дневе обсуждаете - это отдельная статья )

[Tomislava]

не в смысле технически неосуществимые, хотя и такого, разумеется, тоже полно

перлы в рейтинге особо доставляют, когда начинаешь представлять всю эту "йогу" xD

если умеючи написать, то даже русский сгодится, но просто некоторые так неудачно подбирают слова какие-то, особенно для описания причинных мест и т.п., что в русском это дико читается и то на хаха пробирает, то фэйспалмишь, а на англ просто слова понимаешь но они не звучат как-то нелепо...надеюсь я адекватно выразила мысль

[sherlocup2011]

Tomislava., согласна, что мы, наверное, просто не чувствуем английский, как свой родной. Но это значит, что на русском прилично написать эротическую сцену гораздо, гораздо труднее, даже не касаясь её сюжетной уместности, а только с описательной точки зрения.

в русском это дико читается и то на хаха пробирает, то фэйспалмишь
Абсолютно та же самая реакция.

[Tomislava]

самое класное нц (и не только, и даже больше не из-за откровенных сцен), которое я читала, было по ГП, ау на 7 книгу, собственно это и мой любимый фик
а так нца, даже англоязычная даже по сладенькому КС в большинстве случаев не доставляет, неплозо бывает, но не то...

[sherlocup2011]

Tomislava., а поподробнее про нц-гп-ау?
(вот ведь произнести это, обращаясь к человеку, не знакомому с миром фанфикшена, решит, что с ним по-китайски заговорили )

[Tomislava]

ахаха я раньше такая была, у меня многие по фичкам в курсе были, а я нет и постепенно меня вливали (хотя зачем оно всё мне? XD)

текст называется "Школа цинизма" (авторы должны мне уже проценты за рекламу давать), я в восторге и для меня эта аушка просто заменила 7-ую канонную книгу...
на хогнете читала, но сейчас они ввели рег-ию на рейтинговые тексты, я хочу снова перечитать и на грани зарегиться, хотя оно мне больше там и не надо, не сижу уже там, одно лето как-то коротала только, тогда и текст нашла
а так восхваляемый "цвет надежды" не впечатлил от слова совсем

[sherlocup2011]

Tomislava., неее, региться я не стану. Вот если кто сам это сделает, а потом копипастой поделится…
Ha самом деле, я вообще не в теме ГП-шных фиков, мне как-то всегда оригиналов хватало, я третий, пятый и, в меньшей степени, шестой и седьмой тома до дыр зачитала (в электронных файлах ).

[Sagonna]

sherlomag2011, (это на фотосет). Мальчики из церковного хора!

sherlomag2011,

А там ещё во всех фандомах, которые мне интересны, почти один слэш.

Кстати, где мне понравился слэш, так это в "Гарри Поттере". Ибо пейринг Флитвик/Крюкохват как стеб над убийственной серьезностью массового подхода к 3-му левелу - это, хотя бы, весело. А то в "моих" фандомах вроде и гет есть, но опять-таки убийственно серьезная порнушка для младшего школьного возраста. Может, пара исключений есть, но в целом - ...

Даже если встречаются фики, в которых герои вхарактерные, атмосфера сохраняется, сюжет интересный - стоит только появится сексу, как всё нафиг летит в трубу, остаются одни трахи-хотелки. Бэ!

Оооо, не сыпьте мне соль на рану. Только недавно наткнулась на хороший румбелльский миди, где все было прекрасно, пока герои только переживали и общались (причем читала его на работе, оторваться не могла, прямо хотелось задержаться на полчасика, чтобы дочитать ), но потом героям пришел сексЪ, и все хорошее вылетело в трубу. И апофигеем стала вся такая эротишная Белль в одной золотой цепи на голое тело и носках Голда (про которые автор совершенно забыл после того, как драматизм стал не нужен).

Tomislava.,

если умеючи написать, то даже русский сгодится, но просто некоторые так неудачно подбирают слова какие-то, особенно для описания причинных мест и т.п., что в русском это дико читается и то на хаха пробирает, то фэйспалмишь, а на англ просто слова понимаешь но они не звучат как-то нелепо...

О да, меня тоже это всякий раз поражает. Каким бы шаблонным/штампованным/дурацким не было описание секса в оригинале, при попытке его перевести на русский оно смотрится вдвое хуже. Причем даже не похабно, а или глупо, или как-то противно даже. Наверное, русский язык и графичное описание секса - вещи несовместимые, на русском лучше или о высокой любви, или без физиологических подробностей, хотя бы.

[Tomislava]

на русском лучше или о высокой любви

вот да, наши классики и пользовались этим))

Причем даже не похабно, а или глупо, или как-то противно даже.

да, вроде как все так горячо и жарко должно быть, а после наших текстов чаще как-то хочется вообще перестать читать рейтинг...

sherlomag2011, оригинальные книги у меня все есть, читаны-перечитаны, это мое детство от и до)
но некоторые фички хороши.
п.с. у меня есть человечек на хогнете зарегенный, надо попросить копирнуть, если что скину потом