[sherlocup2011]

TL;DR версия нашего с Брысей похода на "Кингсман" в оригинале: Фёрт с каждым новом просмотром становится всё прекраснее (это просто невозможное что-то!). Шотландский акцент у Мерлина нами детектнут не был, но это нам не помешало наслаждаться чудесными голосами, в первую очередь, голосом прекраснейшего Гарри Харта..
A переводчики - козлы, пишущие отсебятину (ещё немного, и я заподозрю одну свою ~знакомую в причастности, не даром же она, когда не может справиться, начинает городить нечто, не имеющее никакого отношения к действительности да и просто к здравому смыслу ).

После фильма мы так увлеклись обсуждением чудесности Гарри, что проехали нужную нам станцию. Пришлось кататься туда-сюда. А дело близилось к часу ночи.

Завтра постараюсь накатать вариант с подробностями, а сейчас всё, мозги отключаются, глазки закрываются, подушка всё ближе… И пусть мне приснится Гарри Харт, который в наших сердцах

спойлер

спойлер!!!

таким спойлером недолго себе и удовольствие от просмотра испортить

да спойлер же!

последний раз предупреждаю!

у… что-то.

@темы: про кино, Colin Firth, Kingsman

Comments

[Брыся)]

sherlocup2011,
Да я в чатике вк стала подруг в кино гнать на Фёрта, а мне одна и говорит, мол - вся лента в Кингсмане, ну, я и пошла её избранное смотреть.
Давай ещё фиксита!

[sherlocup2011]

Брыся), ты видела, что я тебе на пару секунд раньше тебя написала?

Только не бей меня потом. тык

[Брыся)]

sherlocup2011,
Да, заметила. Только хотела я не этого, а чтоб Гарри точно уполз!

[sherlocup2011]

Брыся), Да ладно?
Разве не ты хотела этот момент, где Эггси немецкого аристократа изображает?
Фак, с кем я тогда могла это обсуждать?

Я тут ползаю по дневничкам, и мало того, хоть и не удивительно, что слэшеры повсюду навострили уши (хотя мы-то знаем, что гаррибыникада! ), так и вообще, люди упарываются так, что я кажусь себе равнодушным чёрствым сухарём.

[Брыся)]

sherlocup2011,
Хммм, не знаю даже но я этот сет видела, оттуда и притащила в камменты "нет, Эггзи".

Вот, ты знаешь, слеш мне не чужд, да и аристократизм Гарри он как бы предполагает закрытую школу для мальчиков, все дела, но таки гарребыникада!!! 11 А если и когда, то я ещё "не доросла до второй примерочной"
Да, приложило народ хорошо, ГОРЯТИБОЛЯТ только так)

[Брыся)]

sherlocup2011,
За фиксит спасибо, там в камментах уже пару раз автору сказали всё, что я о нём подумала.

[sherlocup2011]

Брыся), да и аристократизм Гарри он как бы предполагает закрытую школу для мальчиков, все дела, но таки гарребыникада!!! 11 А если и когда, то я ещё "не доросла до второй примерочной"
ППКэээээээээээээээСсс!!!

За фиксит спасибо, там в камментах уже пару раз автору сказали всё, что я о нём подумала.
Я во время чтения практически беспрерывно испытывала желания возрыдать. Вот уж фиксит, так фиксит. Как там говорится, "хотела починить и доломала"?

Ты на фест подписалась?

[Брыся)]

sherlocup2011,
Нет, но собираюсь.

[sherlocup2011]

Брыся), ЫЫЫЫЫ! Из отзыва в GQ: «Даже халат на Ферте сидит идеально, что и говорить обо всем остальном.»

[Брыся)]

sherlocup2011,
Правду сказали!

[sherlocup2011]

Брыся), кстати! Хватит топтать мои эдельвейсы, настаивая на наличии корсета! Смотри, какой он стройненький просто на каком-то не слишком парадном мероприятии. Думаешь, здесь он тоже в корсете?

Всё же в сочетании стройных длинных ног и джинсов есть что-то неотразимое

[Брыся)]

sherlocup2011,
Я не настаивала!!! Так... вскользь упомянула
Хороший!

[sherlocup2011]

Брыся), Так... вскользь упомянула
Раз пятнадцать…

Хороший!
Не то слово!

Не знаю, когда была сделана эта фотка, но готова признать, что настолько стройным (и не нуждающимся ни в каких корсетах) он мог быть именно в результате своей полугодичной подготовки, про которую чем больше читаю/слушаю, тем более зверской она выглядит. А до и после всё было не таким убийственным (pun not intended) попроще.
Ho вообще, либо это старая фотка, либо волосы у него здесь крашеные, потому что сейчас они уже с явной сединой.

[Брыся)]

sherlocup2011,
ГугелФу говорит, что это 2009 года фотка.

[Брыся)]

Вот, смешные какие))

[sherlocup2011]

Брыся), вижу здесь троих смешных (особенно смешно глядеть на Джексона и думать, что это Фьюри), а от четвёртого мне нехорошооо…

Блин, я на это не подписывалась! Мужику хороший такой шестой десяток!

[Брыся)]

sherlocup2011,
Нормальный ему шестой десяток! всего-то 54

[sherlocup2011]

Брыся), а что, я не права? Он уже практически в середине шестого десятка.

[Брыся)]

sherlocup2011,
Я после твоих слов про шестой десяток думала там все 58-59 уже, а пришла домой, загуглила - 54, прямо от сердца отлегло

[sherlocup2011]

Брыся), прямо от сердца отлегло
Действительно, это же совсем другое дело.

И потом, я всегда стараюсь (не всегда удаётся, конечно) быть как можно более точной в своих формулировках. Я же не сказала под "шестьдесят". А технически, 51 - это тоже уже шестой десяток.

[Брыся)]

sherlocup2011,

Я же не сказала под "шестьдесят".

- Я была под большим впечатлением от фильма, на такие нюансы не обращала внимания.

[sherlocup2011]

Брыся), ну, мне-то не нужно на такие вещи внимание обращать. Я их давно знаю. *задирает нос*

Я, кстати, поняла, откуда у меня в голове цифра 25 в отношении Эггси взялась. Это Тарону столько лет.

[Брыся)]

sherlocup2011,

Это Тарону столько лет

- теперь я это тоже знаю)) Тарон такой фанат Фёрта, но это и не удивительно

[sherlocup2011]

Брыся), Тарон такой фанат Фёрта
Ты это имеешь в виду?

но это и не удивительно
Ещё бы. Мне это напоминает о временах съёмок "Шпионавыйдивона", когда Бенечка примерно так же млел от Гэри Олдмана, и это было невероятно мило. С тех пор есть просто прекрасная их двоих фотка после истории с прудом.

[Брыся)]

sherlocup2011,
Это и не только. Где-то видела фотку, как он пьёт из кружечки из серии кип калм и что-то там про Фёрта, не помню что именно.

УПД

[sherlocup2011]

Брыся), AAAAA! Какая кружечка!!! *сирца-сирца-сирца*
И Тарон внезапно такой милый.

Я счас смотрю их совместный поход к Джонатану Россу и просто писаюсь со смеху.

[sherlocup2011]

Брыся), AAAAA! Какая кружечка!!! *сирца-сирца-сирца*
И Тарон внезапно такой милый.

Я счас смотрю их совместный поход к Джонатану Россу и просто писаюсь со смеху.
В частности, там показали это:

И я уже не могу улыбаться, у меня щёки болят.

[Брыся)]

sherlocup2011,
Я тоже посмотрела Колина в юности не узнала бы, если бы не сказали.
Слушай, я там чуток не поняла, когда Тарон говорит, что его агент что ли посоветовал ногу на ногу не класть, что после этого Колин говорит?
Я, кстати, подумала и решила, что готова в пятницу припасть ещё раз)

[sherlocup2011]

Брыся), Я, кстати, подумала и решила, что готова в пятницу припасть ещё раз)
YES!!!
Билеты покупаем?

Тарон говорит, что публицист велел ему не помять Армани, а Фёрт говорить, что его незамужняя тётушка велела ему сидеть так, как он сидит.
Тарон хоть и совсем капельку поговорил по-валлийски, но возрос в моих глазах! Я этот язык обожаю (на слух) и даже начинала учить немного (теперь будет стимул вернуться к этому занятию ).
Вот только меня ужасно возмущает, что Фёрт там был основным гостем, а сегмент, где он один, я найти не могу.

И я прямо подыхала, слушая, как они обсуждают интригу с похищением баллона и то, как Фёрт ворвался на сцену.

[Брыся)]

sherlocup2011,
Покупаем! Я завтра с работы куплю, домашний комп включать долго.
Ага! Тётушка, значит, я что-то подобное и подозревала
Я весь умир от того, как Тарон произносит что-то жутко длинное, неужели, этр действительно название места, где он жил?